Οι Κινέζοι… διαβάζουν Ελληνικά: Πολύ μεγάλο ενδιαφέρον για το ελληνικό περίπτερο στην 29η διεθνή έκθεση βιβλίου

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Το Κρεμλίνο προσπαθεί να υποβαθμίσει την επίσκεψη Μπλίνκεν στην Κίνα: Διαλαλεί ότι Μόσχα και Πεκίνο εξελίσσουν τις σχέσεις τους

Πολλά τα προβλήματα αλλά μπορούμε να είμαστε εταίροι και όχι αντίπαλοι δηλώνει ο Σι Τζινπίνγκ στον Μπλίνκεν: Επιχείριση ύφεσης στις διμερείς σχέσεις

Ανοιχτοί οι δίαυλοι επικοινωνίας των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κίνας: Στο Πεκίνο για συνομιλίες στις 24 Απριλίου σπεύδει ο Άντονι Μπλίνκεν

Με δεκάδες εκδόσεις ελληνοκινεζικού περιεχομένου και ένα πλούσιο πρόγραμμα παράλληλων δραστηριοτήτων, η Ελλάδα ενθουσίασε φέτος τους επισκέπτες της 29ης Διεθνούς Εκθέσεως Βιβλίου Πεκίνου (BIBF), που ξεπέρασαν τις 200.000.

Οι χιλιάδες άνθρωποι που επισκέφθηκαν το ελληνικό περίπτερο είχαν την ευκαιρία να ξεφυλλίσουν παλαιότερες και νέες κινέζικες εκδόσεις με θέμα την Ελλάδα και τα ελληνικά Γράμματα, μεταφράσεις Ελλήνων συγγραφέων, παιδικά βιβλία αλλά και κόμικς με περιεχόμενο από τους μύθους του Αισώπου και την ελληνική μυθολογία. Παράλληλα, μικροί και μεγάλοι εντυπωσιάστηκαν από την παρουσίαση εικονικής πραγματικότητας με θέματα από την ελληνική μυθολογία, που εξασφάλισε καθ’ όλη τη διάρκεια της έκθεσης η Πρεσβεία της Ελλάδος στην Κίνα, η οποία είχε αναλάβει την διοργάνωση της φετινής ελληνικής συμμετοχής.

«Δίπλα σε χώρες με σημαντική παρουσία στο χώρο του βιβλίου και του πολιτισμού, όπως οι ΗΠΑ, η Γερμανία και η Ιταλία, η Ελλάδα ασφαλώς δεν θα μπορούσε να λείψει από την 29η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Πεκίνου. Το ελληνικό βιβλίο είναι εξαιρετικά αγαπητό στην Κίνα, ενώ ο ελληνικός πολιτισμός αποτελεί ανεξάντλητη πηγή έμπνευσης για νέες κινεζικές εκδόσεις και για Κινέζους συγγραφείς και εκδότες», σχολίασε ο πρέσβης της Ελλάδος στην Κίνα, Δρ. Ευγένιος Καλπύρης.

Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, η ελληνική Πρεσβεία συμμετείχε στην παρουσίαση της κινεζικής μετάφρασης του βιβλίου «In Search of the Greeks» του James Renshaw από τον εκδοτικό οίκο China Translation and Publishing House. Επίσης, διοργάνωσε παιδική εκδήλωση στον ειδικό χώρο παιδικών εκδόσεων της έκθεσης, που περιλάμβανε ανάγνωση του βιβλίου «Ένας Αρκούδος μια φορά», της Ελένης Γερουλάνου, σύντομο κουίζ και εργαστήρι δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά.

«Η συμμετοχή της Ελλάδας στην έκθεση είχε μηδενικό οικονομικό κόστος για την ελληνική πλευρά, μετά από ενέργειες της Πρεσβείας, αλλά αντίστροφα παρήγαγε αξία, μέσα από την προώθηση στο κινεζικό κοινό του ελληνικού βιβλίου και της εικόνας της Ελλάδας ως πυλώνα του κλασσικού και σύγχρονου δυτικού πολιτισμού», σχολίασε ο κ. Καλπύρης.

Σύμφωνα με τον διοργανωτή, στην έκθεση συμμετείχαν 2.500 εκδότες από 56 χώρες και περιοχές, με περισσότερους από 200.000 τίτλους βιβλίων. Η έκθεση, που θεωρείται από τις μεγαλύτερες σε ολόκληρη την Ασία, διήρκησε από 15 έως 18 Ιουνίου.

Με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ
Αθήνα, Ελλάδα

Πάμε μια βόλτα στη Νέα Υόρκη, στου Έντουαρντ Χόπερ την πόλη: Ευγνώμων που αξιώθηκα μια τέτοια πόλη… Ποτέ δεν μου πέφτει στενή…