Ενα μίνι αφιέρωμα του BBC στην Αρχαία Σπάρτη κατέληξε σε… σκληρή δοκιμασία για τον συνεργάτη του βρετανικού