Απαράδεκτος ο Μπαν κι Μουν: Ιδιες ευθύνες σε Κύπρο-Τουρκία
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Νέο παραλήρημα και όψιμα μαθήματα… Δημοκρατίας από τον ισλαμιστή Ερντογάν: Οι Νεοναζί κυρίευσαν την Ευρώπη, η Τουρκία, «σημαιοφόρος του Ισλάμ»
Ακόμα ένα αστείο από τον Ερντογάν… Μέχρι την μόνιμη κατάπαυση του πυρός η διακοπή εμπορικών συναλλαγών με το Ισραήλ: Διευκρινίσεις από τον ισλαμιστή υπουργό Εμπορίου της Τουρκίας
Πρόσκληση στα «ενδιαφερόμενα μέρη» να αποκλιμακώσουν τις εντάσεις που δημιουργήθηκαν σε σχέση με τα ενεργειακά ζητήματα, απευθύνει ο ΓΓ του ΟΗΕ, σύμφωνα με γραπτή δήλωση του γραφείο του εκπροσώπου του, μετά τη συνάντηση που είχε νωρίτερα με τον ειδικό του σύμβουλο για το κυπριακό, Εσπεν Μπαρθ Άιντε. Παράλληλα καλεί τα δύο μέρη να επιστρέψουν χωρίς καθυστέρηση στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων μετέδωσε ο ανταποκριτής του ΚΥΠΕ, Αποστόλης Ζουπανιώτης.
Στη συνάντηση, ο κ. Άιντε ενημέρωσε το ΓΓ του ΟΗΕ για τις τελευταίες εξελίξεις στο κυπριακό και την περιοχή.
«Ο ΓΓ εξέφρασε ανησυχία για τις εντάσεις που δημιουργήθηκαν σε σχέση με τους υδρογονάνθρακες και την αναστολή των συνομιλιών. Υπογράμμισε την ανάγκη όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να αποκλιμακώσουν την κατάσταση, ώστε να αποφευχθεί περαιτέρω αστάθεια στην ήδη έκρυθμη περιοχή», αναφέρει ο εκπρόσωπος στη δήλωσή του.
Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο, «ο ΓΓ υπογράμμισε την ανάγκη τα μέρη στην Κύπρο να επιστρέψουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων χωρίς καθυστέρηση. Περαιτέρω κάλεσε τις χώρες της περιοχής να βοηθήσουν στη δημιουργία υποβοηθητικού περιβάλλοντος για παραγωγικές συνομιλίες. Σημείωσε ότι, όπως και οι δύο ηγέτες ανακοίνωσαν, οι δύο κοινότητες δεν έχουν την πολυτέλεια να διαιωνίσουν το στάτους κβο, ιδίως υπό το φως της επιδείνωσης στο περιφερειακό πλαίσιο».
Υπό το πρίσμα των επικείμενων επισκέψεων του ειδικού του συμβούλου στην Κύπρου, όπως και στην Τουρκία και την Ελλάδα, «ο ΓΓ εξέφρασε την ελπίδα όπως όλοι ενδιαφερόμενοι εργαστούν εποικοδομητικά με τον κ. Άιντε για το αποφασιστικό ξεπέρασμα των σημερινών δυσκολιών».
Τέλος, ο Μπαν γκι-Μουν υπενθυμίζει στους δύο ηγέτες τη δέσμευσή τους για επιτάχυνση της διαπραγματευτικής διαδικασίας.
Readout of the Secretary-General’s meeting with Espen Barth Eide, Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus
The Secretary-General met today with his Special Adviser on Cyprus, Espen Barth Eide. Mr. Eide briefed him on the latest developments in Cyprus and the immediate region.
The Secretary-General expressed concern over the tensions that have arisen in relation to hydrocarbons and over the suspension of negotiations. He stressed the need for all concerned parties to de-escalate the situation, so as to avoid any further instability in an already volatile region.
The Secretary-General underscored the need for the parties in Cyprus to return to the negotiating table without delay. He further called on countries of the region to help create a conducive environment for productive talks. He noted that, as both leaders have stated, the two communities can ill afford to perpetuate the status quo, in particular in light of the deteriorating regional context.
In view of the Special Adviser’s upcoming visits to Cyprus, as well as to Turkey and Greece, the Secretary-General expressed his hope that all concerned will work constructively with Mr. Eide to swiftly overcome the current difficulties.
Finally, the Secretary-General recalled the commitment made by the two leaders in September to accelerate the negotiating process.