Ο δημοσιογράφος και τα γενέθλια της Μέρκελ




Ένας δημοσιογράφος της δημόσιας τηλεόρασης της Γερμανίας δέχθηκε σωρεία επικρίσεων από τον Τύπο της χώρας του και από τους χρήστες των ιστοτόπων κοινωνικής δικτύωσης καθώς τραγούδησε τα «Χρόνια Πολλά» στην καγκελάριο Άγγελα Μέρκελ, η οποία εορτάζει τα 60ά της γενέθλια σήμερα.

Μετά τη Σύνοδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες ένας δημοσιογράφος του κρατικού τηλεοπτικού δικτύου ZDF άρχισε να τραγουδά «Χρόνια Πολλά σε εσένα, αγαπητή καγκελάριε» (‘Happy Birthday to you, Liebe Kanzlerin’) κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης τύπου. Οι συνάδελφοί του, ορισμένοι εκ των οποίων βρήκαν προφανώς τη σκηνή ντροπιαστική, τον άφησαν να τραγουδάει μόνος του, την ώρα που η Μέρκελ, που έδειχνε να νιώθει άβολα, εξέφρασε τις ευχαριστίες της.

«Ένα τραγούδι γενεθλίων εκ μέρους ενός δημοσιογράφου για την καγκελάριο; Όχι, αυτό δεν είναι πρέπον» σχολίασε η εφημερίδα της κεντροαριστεράς Süddeutsche Zeitung, στο κύριο άρθρο της που ανήρτησε στη διαδικτυακή της έκδοση. «Ευτυχώς που κανείς δεν τραγούδησε μαζί του», αφού το θέμα έχει προκαλέσει «ήδη αρκετή αμηχανία όπως έχει», προσέθεσε η εφημερίδα.

Το εβδομαδιαίο γερμανικό περιοδικό Der Spiegel έκρινε επίσης ότι αυτό «προκαλεί αμηχανία όταν εκτυλίσσεται μπροστά στις κάμερες από ολόκληρο τον κόσμο». Ένα βίντεο όπου καταγράφθηκε όλο το σκηνικό έχει ευρέως μοιραστεί μεταξύ των χρηστών στους ιστοτόπους κοινωνικής δικτύωσης με τα σχόλια που το συνοδεύουν να είναι συχνά αρνητικά ή χλευαστικά.

«Ήταν το πρώτο τραγούδι για τα γενέθλιά μου» επιβεβαίωσε χθες το βράδυ η Μέρκελ, μετά την ερμηνεία του δημοσιογράφου. Ο εκπρόσωπος τύπου της Μέρκελ, Στέφεν Ζάιμπερτ, είναι παλιός παρουσιαστής του δικτύου ZDF.

MERKEL-GENETHLIA01-17JULY2014

ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΞΕΛΙΞΗ: Λουλούδια, δώρα και ευχές στην Ανγκελα Μέρκελ

Σε μία συνηθισμένη αίθουσα των Βρυξελλών βρήκαν οι πρώτες ώρες των 60ών γενεθλίων της την Γερμανίδα καγκελάριο, Άνγκελα Μέρκελ έχοντας γύρω της τους ομολόγους της της ΕΕ έπειτα από μια απαιτητική διαπραγμάτευση για τα κορυφαία αξιώματα της Ένωσης.

Μετά όμως η κατάσταση ελάφρυνε, έγινε περισσότερο γιορταστική: προσφέρθηκαν αφρώδης οίνος, λουλούδια από τον πρόεδρο της ΕΕ Χέρμαν Φαν Ρόμπαϊ και μια μπλούζα της εθνικής ποδοσφαίρικής ομάδας της Γερμανίας που κέρδισε το Μουντιάλ, την οποία είχαν υπογράψει όλοι οι άλλοι ηγέτες. «Έτσι θα έχει και τις δύο ομάδες», είπε χαμογελώντας προς τους δημοσιογράφους ο γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ. «Η Ευρώπη θεωρεί πως (η Μέρκελ) κέρδισε».

Πριν από τη σύνοδο κορυφής, η καγκελάριος, λάτρης του ποδοσφαίρου, είχε ήδη δεχθεί μια ποδοσφαιρική μπάλα στη διάρκεια συνεδρίασης του συντηρητικού Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, μετά τη νίκη της χώρας της στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Βραζιλίας.

Ένας δημοσιογράφος της δημόσιας γερμανικής ραδιοτηλεόρασης ZDF χαιρέτισε αργότερα την Μέρκελ τραγουδώντας της χαρούμενα γενέθλια στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε η καγκελάριος μετά τη σύνοδο κορυφής. Ωστόσο λίγοι άλλοι δημοσιογράφοι πήραν μέρος στο τραγούδι. «Θα έπρεπε να είχα τραγουδήσει κι εγώ, θα ήταν καλύτερα», αστειεύθηκε η Μέρκελ. «Καληνύχτα. Σας ευχαριστώ για τη σερενάτα» είπε ολοκληρώνοντας τη συνέντευξη Τύπου λίγο μετά τη 1:30 π.μ. (τοπική ώρα, 02:30 ώρα Ελλάδας).

Ένα πάρτυ γεενθλίων με περίπου 1.000 προσκεκλημένους θα ακολουθήσει στο Βερολίνο.

Η Μέρκελ, η οποία έχει σπουδάσει φυσικός, έγινε πριν από εννέα χρόνια η πρώτη γυναίκα καγκελάριος της Γερμανίας. Κόρη πάστορα, μεγάλωσε στην άλλοτε ελεγχόμενη από τη Μόσχα Ανατολική Γερμανία.

ΠΗΓΗ: DPA, ANA-MPA, REUTERS, AFP

Hellasjournal - Newsletter


%d bloggers like this: