Greece will this year complete the sale of its outstanding stakes in five banks bailed out during last decade’s debt crisis