Ντόναλντ Τραμπ: 57 λεπτά στο σκαμνί, 34 κατηγορίες* Δύσθυμος αλλά πειθήνιος ενώπιον του δικαστή

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ο Τραμπ με περίμενε στη σουίτα του φορώντας σατέν πιτζάμες»: Αποκαλυπτική κατάθεση της Στόρμι Ντάνιελς για τη συνάντηση με τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ

Ακραία επίθεση από τον Τραμπ που συνέκρινε την κυβέρνηση Μπάιντεν με την Γκεστάπο: «Αποκρουστική ρητορική φασιστών» απαντά ο Λευκός Οίκος

«Διαλύστε τους καταυλισμούς, συντρίψτε τους ριζοσπάστες»: Σκληρή επίθεση Τραμπ στους φοιτητές που κάνουν καταλήψεις για τη Γάζα

Με 34 κατηγορίες στην πλάτη του και χωρίς να κάνει δηλώσεις, ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ αποχώρησε από το δικαστήριο του Μανχάταν, ύστερα από 57 λεπτά διαδικασίας στην οποία άκουσε να του απαγγέλονται κατηγορίες ότι παραποίησε έγγραφα προκειμένου να αποκρύψει την καταβολή χρημάτων στην πορνοστάρ Στόρμι Ντάνιελς το 2016, ώστε να της εξαγοράσει τη σιωπή.

Ο Τραμπ αφέθηκε ελεύθερος χωρίς εγγύηση μέχρι τον ορισμό της δίκης. Ο δικαστής δεν του απαγόρευσε τις δημόσιες τοποθετήσεις, προειδοποιώντας τον ότι θα εξετάσει το μέτρο σε περίπτωση που συνεχίσει την εμπρηστική ρητορική του σε ό,τι αφορά τη διαδικασία.

Ο Ρεπουμπλικάνος μεγιστάνας αναμένεται τις επόμενες ώρες στη Φλόριντα, όπου συνεργάτες του είχαν διαρρεύσει πως σκοπεύει να μιλήσει για την απαγγελία κατηγοριών σε βάρος του.

ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΤΟ ΚΑΤΗΓΟΡΗΤΗΡΙΟ (αγγλικά)

Φορώντας σκούρο μπλε κοστούμι και κόκκινη γραβάτα, ο 76χρονος Τραμπ είχε εμφανιστεί ανέκφραστος κατά την άφιξή του και χαιρέτισε τους υποστηρικτές του υψώνοντας τη γροθιά του. Μπήκε στην αίθουσα του δικαστηρίου μετά τους δικηγόρους του, χωρίς να πει τίποτα καθώς διέσχιζε τον διάδρομο, και – όπως αναμενόταν – δήλωσε «αθώος» για όσα του καταλογίζονται.

Ο Τραμπ παραδόθηκε αρχικά στο γραφείο του εισαγγελέα του Μανχάταν Άλβιν Μπραγκ. Του πήραν αποτυπώματα, αλλά δεν τον φωτογράφισαν, ούτε του πέρασαν χειροπέδες.

Η καθεαυτή διαδικασία  ενώπιον του δικαστή Χουάν Μέρτσαν ολοκληρώθηκε μετά από σχεδόν μία ώρα. Όταν τελείωσε, ο Τραμπ σηκώθηκε και περικυκλώθηκε αμέσως από τoυς άνδρες των μυστικών υπηρεσιών του.

Στη συνέχεια, ο πρώην πρόεδρος μίλησε χαμηλόφωνα στους δικηγόρους του, αλλά δεν ακούστηκε στον Τύπο που καθόταν μερικές σειρές πίσω του. Έπειτα γύρισε και περπάτησε στον κεντρικό διάδρομο της αίθουσας του δικαστηρίου βγαίνοντας από την πίσω πόρτα.

Δεν είπε τίποτα στον Τύπο. Η έκφρασή του έδειχνε βαριά.

Ηταν ήρεμος

Ο Ντόναλντ Τραμπ μπήκε στην αίθουσα του δικαστηρίου συνοδευόμενος από πολλά μέλη μυστικών υπηρεσιών. Το πρόσωπό του ήταν ανέκφραστο και τα βήματά του βαριά και αργά.

Κάθισε στην πρώτη σειρά. Δεν υπήρχαν «εκρήξεις» και η όλη διαδικασία είχε κάθε επισημότητα. Δεν υπήρχε καμία ατμόσφαιρα που να παραπέμπει σε «τσίρκο».

Ο δικαστής προήδρευσε με ήρεμο τρόπο και δεν ύψωσε ποτέ τη φωνή του. Μιλούσε ευγενικά, ήρεμα και σταθερά στον Ντόναλντ Τραμπ, φροντίζοντας ο πρώην πρόεδρος να κατανοήσει τα δικαιώματά του.

Ο Τραμπ καθόταν σιωπηλός σε όλη σχεδόν τη διαδικασία. Μίλησε μόνο όταν του το ζητούσαν, είτε δηλώνοντας αθώος είτε απαντώντας στον δικαστή όταν του απευθυνόταν απευθείας.

Κάποια στιγμή ο δικαστής υπενθύμισε στον πρώην πρόεδρο – με σεβασμό αλλά και αυστηρότητα- ότι εάν αυτός ή οποιοσδήποτε κατηγορούμενος συμπεριφερθεί με απείθαρχο ή τρόπο που διαταράσσει την ηρεμία, μπορεί να χάσει το δικαίωμα να είναι παρόντες στη δίκη τους.

Σε άλλο σημείο, καθώς έλεγαν τα επιχειρήματά τους, οι εισαγγελείς ανέφεραν ότι ο κατηγορούμενος – Ντόναλντ Τραμπ – «έκανε απειλητικές αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης».

Επικαλέστηκαν αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από τον Τραμπ, συμπεριλαμβανομένης μιας που προειδοποιούσε για πιθανό «θάνατο και καταστροφή» εάν αντιμετώπιζε ποινικές διώξεις.

ΤΟ ΚΑΤΗΓΟΡΗΤΗΡΙΟ

Ο εισαγγελέας του Μανχάταν Άλβιν Μπραγκ ανακοίνωσε μετά το πέρας της διαδικασίας τις κατηγορίες σε βάρος του 76χρονου Ντόναλντ Τραμπ για παραποίηση επιχειρηματικών αρχείων στη Νέα Υόρκη, με σκοπό την απόκρυψη επιζήμιων πληροφοριών και παράνομης δραστηριότητας από τους αμερικανούς ψηφοφόρους πριν και μετά τις εκλογές του 2016.

Σύμφωνα με δελτίο Τύπου που εξέδωσε ο εισαγγελέας:

• Κατά την προεκλογική περίοδο, ο Τραμπ και συνεργάτες του εφάρμοσαν ένα σχέδιο «εξαγοράς της σιωπής» (catch and kill), προκειμένου να εντοπίσουν, να εξαγοράσουν και να θάψουν αρνητικές πληροφορίες για εκείνον, ώστε να ενισχύσουν τις εκλογικές του πιθανότητες.
• Ακολούθως ο Τραμπ κατέβαλε κάθε δυνατή προσπάθεια για να κρατήσει κρυφή αυτήν τη συμπεριφορά, με δεκάδες ψευδείς καταχωρήσεις στα επιχειρηματικά αρχεία με σκοπό την απόκρυψη εγκληματικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων προσπαθειών που παραβιάζουν την πολιτειακή και ομοσπονδιακή εκλογική νομοθεσία.

Το Ανώτατο Δικαστήριο της πολιτείας της Νέας Υόρκης απήγγειλε στον Τραμπ 34 κατηγορίες παραποίησης επιχειρηματικών αρχείων σε πρώτο βαθμό.

• «Η πολιτεία της Νέας Υόρκης υποστηρίζει ότι ο Ντόναλντ Τραμπ παραποίησε επανειλημμένως και με δόλο επιχειρηματικά αρχεία στη Νέα Υόρκη, με σκοπό να αποκρύψει επιζήμιες πληροφορίες από το εκλογικό κοινό κατά τις προεδρικές εκλογές του 2016», δήλωσε ο εισαγγελέας Μπραγκ. «Το Μανχάταν φιλοξενεί τη σημαντικότερη επιχειρηματική αγορά στη χώρα. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε σε επιχειρήσεις της Νέας Υόρκης να χειραγωγούν τα αρχεία τους για να καλύψουν εγκληματικές συμπεριφορές (…) Έχουμε την ευθύνη να διασφαλίσουμε ότι όλοι είναι ίσοι ενώπιον του νόμου», συμπλήρωσε.

Σύμφωνα με δικαστικά έγγραφα και τα πρακτικά της συνεδρίασης του δικαστηρίου, από τον Αύγουστο του 2015 έως τον Δεκέμβριο του 2017, ο Τραμπ ενορχήστρωσε το σχέδιο «εξαγοράς της σιωπής» μέσω μιας σειράς πληρωμών, τις οποίες στη συνέχεια απέκρυψε με ψευδείς επιχειρηματικές καταχωρήσεις τους επόμενους μήνες.

• Σε μια περίπτωση, η American Media Inc (ΑΜΙ) κατέβαλε 30.000 δολάρια σε έναν πρώην θυρωρό στον Πύργο Τραμπ, ο οποίος ισχυριζόταν ότι γνώριζε την ιστορία ενός παιδιού που ο Τραμπ είχε αποκτήσει εκτός γάμου.
• Σε άλλη περίπτωση, η AMI πλήρωσε 150.000 δολάρια σε μια γυναίκα που ισχυρίστηκε ότι είχε σεξουαλική σχέση με τον Τραμπ. Όταν εκείνος ζήτησε από δικηγόρο που εργαζόταν τότε ως «ειδικός σύμβουλος» για τον Οργανισμό Τραμπ να επιστρέψει τα χρήματα στην AMI, ο ειδικός σύμβουλος συμβούλευσε τον Τραμπ ότι η καταβολή θα έπρεπε να γίνει από μια εταιρία-κέλυφος και όχι με μετρητά. Η AMI αρνήθηκε τελικά την αποζημίωση, κατόπιν διαβούλευσης με τον νομικό της σύμβουλο. Η AMI – η οποία αργότερα παραδέχθηκε, στο πλαίσιο συμφωνίας με ομοσπονδιακούς εισαγγελείς, ότι η συμπεριφορά της ήταν παράνομη – έκανε ψευδείς καταχωρήσεις στα επιχειρηματικά αρχεία της σχετικά με τον πραγματικό σκοπό της καταβολής των 150.000 δολαρίων.
• Σε μια τρίτη περίπτωση – 12 ημέρες πριν από τις προεδρικές εκλογές – ο ειδικός σύμβουλος (του Οργανισμού Τραμπ) έστειλε 130.000 δολάρια σε δικηγόρο μιας ηθοποιού ταινιών για ενηλίκους. Η πληρωμή είχε γίνει από μια εταιρία-κέλυφος που χρηματοδοτήθηκε μέσω τράπεζας του Μανχάταν. Ο ειδικός σύμβουλος ομολόγησε αργότερα την ενοχή του και εξέτισε ποινή φυλάκισης για την παράνομη καταβολή χρημάτων στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας.
• Μετά τη νίκη του στις εκλογές, ο Τραμπ αποζημίωσε τον ειδικό σύμβουλο με μια σειρά μηνιαίων επιταγών, αρχικά από ανακλητό καταπίστευμα του Ντόναλντ Τραμπ – που δημιουργήθηκε στη Νέα Υόρκη για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων του Οργανισμού Τραμπ κατά τη διάρκεια της προεδρίας του – και αργότερα από προσωπικό τραπεζικό λογαριασμό του Τραμπ. Συνολικά εκδόθηκαν 11 επιταγές με ψευδή αιτιολόγηση. Εννέα από αυτές τις επιταγές υπογράφηκαν από τον Τραμπ. Όλες τις επιταγές διαχειρίστηκε ο Οργανισμός Τραμπ και έφεραν τον μανδύα της πληρωμής για νομικές υπηρεσίες που παρασχέθηκαν δυνάμει ανύπαρκτης συμφωνίας.

Έγιναν συνολικά 34 ψευδείς καταχωρήσεις σε επιχειρηματικά αρχεία στη Νέα Υόρκη, για να μείνει κρυφή η αρχική πληρωμή των 130.000 δολαρίων. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες στο σχέδιο έλαβαν μέτρα για να παραποιήσουν – για φορολογικούς σκοπούς – την πραγματική φύση των αποζημιώσεων.

Ο Τραμπ στο σκαμνί: Δήλωσε «αθώος» στον δικαστή ενώ πόσταρε ειρωνικά «Ουάου! θα με συλλάβουνε!»* Δεν του πέρασαν χειροπέδες [video, live]