Νέος κύκλος αντιπαράθεσης ΗΠΑ-Τουρκίας: Ο Πομπέο απαιτεί να αφεθεί ελεύθερος Τούρκος υπάλληλος του προξενείου

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ξεκίνησε άγριος εμπορικός “πόλεμος” μεταξύ της Τουρκίας και του Ισραήλ: Ο Ταγίπ Ερντογάν μπλόκαρε τα λιμάνια για τις ισραηλινές εισαγωγές και εξαγωγές

Ο πόλεμος στην Ουκρανία είναι απίθανο να τελειώσει σύντομα εκτιμά η επικεφαλής των υπηρεσιών πληροφοριών των ΗΠΑ: Προβλέπει αύξηση της ρωσικής επιθετικότητας

Για τις γενοκτονίες των… άλλων: Η Τουρκία θα στηρίξει τη μήνυση που κατέθεσε στο Διεθνές Δικαστήριο η Νότια Αφρική κατά του Ισραήλ, για τη Γάζα

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανησυχούν βαθιά από την απόφαση τουρκικού δικαστηρίου να καταδικάσει τον υπάλληλο του Γενικού Προξενείου των ΗΠΑ, Μέτιν Τοπούζ και ελπίζει ότι η καταδίκη θα ανατραπεί γρήγορα, αναφέρει ανακοίνωση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ που υπογράφει ο υπουργός Εξωτερικών, Μάικ Πομπέο.

Ως γνωστό, Δικαστήριο της Κωνσταντινούπολης καταδίκασε χθες, Πέμπτη, έναν Τούρκο υπάλληλο του αμερικανικού προξενείου στην Κωνσταντινούπολη σε φυλάκιση σχεδόν εννέα ετών για «βοήθεια σε τρομοκρατική οργάνωση», μια απόφαση που είναι πιθανό να αυξήσει την ένταση στις σχέσεις Άγκυρας-Ουάσινγκτον.

Σύμφωνα με τη δήλωση του κ. Πομπέο:

Για σχεδόν τρεις δεκαετίες, ο κ. Τοπούζ εργάστηκε ακούραστα για να προωθήσει τη συνεργασία και την επιβολή του νόμου μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Τουρκίας, συμβάλλοντας στην προστασία και ασφάλεια των δύο χωρών μας.

Οι αβάσιμες κατηγορίες εναντίον του κ. Τοπούζ παραπλανούν τόσο το εύρος όσο και τη φύση του σημαντικού έργου που ανέλαβε το τοπικό μας προσωπικό εξ ονόματος της κυβέρνησης των ΗΠΑ και για την προώθηση της διμερούς μας σχέσης.

Deeply troubled by the Turkish court’s decision to convict U.S. Consulate General Istanbul employee Metin Topuz. This action undermines Turkish-American relations. There is no credible evidence to support this conviction and we hope it is swiftly overturned.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) June 11, 2020

Αμερικανοί αξιωματούχοι παρακολούθησαν κάθε ακρόαση στη δίκη του κ. Τοπούζ στην Κωνσταντινούπολη και δεν έχουμε δει αξιόπιστα στοιχεία που να υποστηρίζουν αυτήν την απόφαση.

Ως αποτέλεσμα, αυτή η καταδίκη υπονομεύει την εμπιστοσύνη στους θεσμούς της Τουρκίας και στην κρίσιμη εμπιστοσύνη στα θεμέλια των τουρκοαμερικανικών σχέσεων.

Επαναλαμβάνουμε το αίτημά μας προς την τουρκική κυβέρνηση να επιλύσει την υπόθεσή του κ. Τοπούζ με δίκαιο τρόπο.

Σε δήλωση του στο Twitter, ο κ. Πομπέο σημείωσε:

Είμαι πολύ ενοχλημένος από την απόφαση του τουρκικού δικαστηρίου να καταδικάσει τον υπάλληλο του Γενικού Προξενείου των Η.Π.Α. στην Κωνσταντινούπολη, Μέτιν Τοπούζ. Αυτή η πράξη  υπονομεύει τις τουρκοαμερικανικές σχέσεις. Δεν υπάρχουν αξιόπιστα στοιχεία που να υποστηρίζουν αυτήν την απόφαση και ελπίζουμε να ανατραπεί γρήγορα.

Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

The Conviction of U.S. Consulate General Istanbul Employee Metin Topuz

Michael R. Pompeo, Secretary of State

The United States is deeply troubled by the decision of a Turkish court today to convict U.S. Consulate General Istanbul employee Metin Topuz and hopes the conviction will swiftly be overturned.

For nearly three decades, Mr. Topuz worked tirelessly to promote law enforcement cooperation between the United States and Turkey, contributing to the safety and security of our two countries.

The baseless charges against Mr. Topuz misrepresent both the scope and nature of the important work undertaken by our local staff on behalf of the U.S. government and in the promotion of our bilateral relationship. U.S. officials observed every hearing in the trial of Mr. Topuz in Istanbul, and we have seen no credible evidence to support this decision. As a result, this conviction undermines confidence in Turkey’s institutions and the critical trust at the foundation of Turkish-American relations.

We reiterate our call on the Turkish government to resolve his case in a just manner.

ΠΗΓΗ: ΣΤΕΙΤ ΝΤΙΠΑΡΤΜΕΝΤ

Με τον Ερντογάν ή φυλακή: Εννέα χρόνια σε Τούρκο υπάλληλο του αμερικανικού προξενείου για γκουλενισμό