Δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του ΔΝΤ για την εθελοντική ανταλλαγή κυπριακών ομολόγων
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Ευοίωνες προβλέψεις από την Κομισιόν για την ελληνική οικονομία έως και το 2025: Μεγαλύτερη ανάπτυξη, χαμηλότερος πληθωρισμός, μείωση ελείμματος και χρέους
«Η Ιταλία θα διεκδικήσει σημαντικό χαρτοφυλάκιο στη νέα Κομισιόν» προαναγγέλει η Τζόρτζια Μελόνι και δηλώνει ότι δεν θα κάνει ανασχηματισμό μετά τις Ευρωεκλογές
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο εξέδωσαν ανακοίνωση πριν από λίγο με την οποία καλωσορίζουν “τη σημερινή ανακοίνωση των κυπριακών αρχών για μια εθελοντική εφαρμογή ανταλλαγής χρέους κυπριακών κρατικών ομολόγων συνολικής ονομαστικής αξίας 1.0 δισεκατομμυρίου ευρώ και ωρίμανσης κατά τη χρονική περίοδο του προγράμματος οικονομικής προσαρμογής (2013-πρώτο τρίμηνο 2016), με νέα ομόλογα με τα ίδια ονομαστικά επιτόκια και ωριμάνσεις 5-10 ετών”.
Στην ανακοίνωση αναφέρονται και τα εξής:
“Ο στόχος αυτής της διαδικασίας διαχείρισης υποχρεώσεων είναι η διευκόλυνση της διαχείρισης των ταμειακών ροών για την κυβέρνηση και η διασφάλιση επαρκούς χρηματοδότησης με όρους που στηρίζουν τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του δημόσιου χρέους, η οποία αποτελεί ουσιαστικό βήμα προς την οικονομική ανάκαμψη της Κύπρου.
Η συναλλαγή είναι απολύτως σύμφωνη με τη δέσμευση της χώρας που είχε ανακοινωθεί προηγουμένως να ανανεώσει δημόσιο χρέος ύψους 1 δισεκατομμυρίου ευρώ που διακρατείται από εγχώριους επενδυτές στα υφιστάμενα ονομαστικά επιτόκια και με διευρυμένες ωριμάνσεις. Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η συναλλαγή, η δέσμευση για την αναχρηματοδότηση που έχουν αναλάβει οι κυπριακές αρχές για τη στήριξη του προγράμματος θα έχει υλοποιηθεί.
Επαναλαμβάνουμε τη δέσμευσή μας να σταθούμε από κοινού στο πλευρό της Κύπρου και να υποστηρίξουμε την επιστροφή της στην ανάπτυξη και την ευημερία”.
Statement by the European Commission and the IMF on Cyprus
The European Commission (EC) and the International Monetary Fund (IMF) today issued the following statement on the debt exchange announced by the Cypriot authorities:
“We welcome today’s announcement by the Cypriot authorities to launch a voluntary debt exchange of Cypriot sovereign bonds with a total nominal value of €1,0 billion and maturing within the economic adjustment program period (2013-Q1 2016), for new bonds with the same coupon rates and 5‒10 year maturities.
“The objective of this liability management operation is to facilitate cash-flow management for the government and to ensure adequate funding at terms that support long-term public debt sustainability, an essential step towards Cyprus’s economic recovery. The transaction is fully in line with the country’s previously announced commitment to roll over €1 billion of government debt held by domestic investors at existing coupon rates and extended maturities. Once this transaction is completed, the refinancing commitment undertaken by the Cypriot authorities in support of the adjustment program would be fulfilled.
“We reiterate our commitment to stand by Cyprus in partnership and to support its return to growth and prosperity.”