Την πατρίδα μ’ έχασα, άκλαψα και πόνεσα, λύουμαι κι αροθυμώ ν’ ανασπάλω κι’ επορώ
File photo: Ιστορική φωτογραφία – μαρτυρία του ξεριζωμού και της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. ΑΠΕ-ΜΠΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Η Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού ήταν ένα προμελετημένο έγκλημα, το οποίο η κυβέρνηση των Νεότουρκων έφερε σε πέρας με συστηματικότητα.
Οι μέθοδοι που χρησιμοποίησαν οι Τούρκοι διώκτες ήταν ο ξεριζωμός, η εξάντληση στις κακουχίες, τα βασανιστήρια, η πείνα, η δίψα, και τα στρατόπεδα θανάτου στην έρημο.
Σήμερα, Ημέρα Μνήμης της Ποντιακής Γενοκτονίας, 101 χρόνια μετά.
Οι νεκροί της φρικαλεότητας αυτής 353.000. Και ζητούν δικαίωση, ακόμη.
Οι επιζήσαντες, κι αυτοί θύματα των κεμαλικών εκκαθαρίσεων διέφυγαν στον Άνω Πόντο (στην ΕΣΣΔ) και μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή το 1922, στην Ελλάδα.
Το τραγούδι “Την πατρίδα μ’ έχασα” είναι ένα ποντιακό τραγούδι γι’ αυτή την Γενοκτονία. Ένα απ’ τα πολλά τραγούδια του είδους γιατί, έκτοτε, οι Πόντιοι πάντα θρηνούν την χαμένη πατρίδα
Η απόδοση των στίχων από το τραγούδι “την πατρίδα μ’ έχασα” στα ελληνικά:
Την πατρίδα μου έχασα,
έκλαψα και πόνεσα.
Κλαίω και νοσταλγώ, όι όι
να ξεχάσω δεν μπορώ.