Οι Τούρκοι ομιλούν για “κατά λάθος” κτύπημα εναντίον Αμερικανών που προστατεύουν τους Κούρδους




Για «λάθος» που θα οδηγήσει σε νεκρούς Αμερικανούς στρατιώτες μίλησε ο Ιλνούρ Τσεβίκ, βασικός σύμβουλος του Τούρκου προέδρου Ταγίπ Ερντογάν, απειλώντας ότι οι τουρκικές ένοπλες δυνάμεις δεν θα διστάσουν να πλήξουν ξανά στόχους των Κούρδων στο βόρειο Ιράκ και τη βόρεια Συρία!

Όπως μεταδίδει το ρωσικό Sputnik λίγες ώρες μετά την ολοκλήρωση της συνάντησης Πούτιν-Ερντογάν, ο προεδρικός σύμβουλος παραδέχθηκε ότι η κατάσταση στο έδαφος έχει τόσο πολύ επιδεινωθεί, που δεν θα μπορούσε να αποκλείσει «κατά λάθος» πλήγμα τουρκικών πυραύλων κατά Αμερικανών… Το πρακτορείο χρησιμοποιεί και τη λέξη επίτηδες (deliberately).

Η φράση στα αγγλικά είναι η εξής:
Commenting on the situation in northern Syria, Ilnur Cevic, chief adviser to Turkish President Recep Tayyip Erdogan, said that the situation had deteriorated to the point where he couldn’t rule out US troops operating alongside Kurdish forces being “accidentally” (i.e. deliberately) struck by Turkish missiles.

Τις δηλώσεις αυτές τις έκανε μιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθμό (CRI FM), όταν εκλήθη να σχολιάσει την παρουσία αμερικανικών ειδικών δυνάμεων στη βόρεια Συρία δίπλα στις δυνάμεις του κουρδικού YPG τους οποίους οι Τούρκοι αποκαλούν ως «συριακή συνέχεια» του PKK, του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος, που αποκαλεί «τρομοκράτες».

Το ενδιαφέρον είναι ότι ο τηλεοπτικός σταθμός Oda TV, ο δημοσιογράφος έκανε με τον ακόλουθο «αντικειμενικό» τρόπο την ερώτηση στον προεδρικό σύμβουλο:

«Τί θα λέγατε στις ΗΠΑ; Λειτουργούν [οι Αμερικανοί στρατιώτες] ως ασπίδα για τους τρομοκράτες του PKK. Έχουν γίνει ασπίδα ώστε να μην μπορούμε να τους πλήξουμε».

Και ο γεμάτος “σιγουριά” σύμβουλος απάντησε:

«Το δεδομένο ότι πήγαν εκεί δε σημαίνει τίποτα. Εάν οι τρομοκράτες του PKK συνεχίσουν να επιχειρούν στην Τουρκία και όπως γνωρίζετε ξεγλιστρούν [από τα σύνορα] στη βόρεια Συρία… διεισδύουν στη χώρα μας μέσω αυτής της περιοχής… θυμάστε τί συνέβη στο Daesh [ISIS];

»Ένα βράδυ ξαφνικά πήγαμε… Φτάσαμε στην Αλ Μπαμπ. Το ίδιο ισχύει και για τη βόρεια Συρία. Εάν οι δυνάμεις μας προωθηθούν αρκετά μακριά και τα αμερικανικά θωρακισμένα οχήματα είναι ήδη εκεί… Θα μπορούσατε να δείτε αρκετούς πυραύλους να τους πλήττουν κατά λάθος».

ΕΔΩ Ο ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

Hellasjournal - Newsletter


%d bloggers like this: