ΚΥΠΡΟΣ
12/06/2025 | 00:08
Το Ινστιτούτο Ελληνικού Πολιτισμού καταδικάζει την έκδοση που συνοδεύει την κυπριακή συμμετοχή στη 19η Διεθνή Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής: Απαράδεκτο βιβλίο, εξυπηρετεί την Τουρκία
Το Ινστιτούτο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει σφοδρή δυσαρέσκεια και καταδικάζει έντονα την έκδοση /βιβλίο που συνοδεύει την κυπριακή συμμετοχή στη 19η Διεθνή Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής 2025, που έγινε με ευθύνη και με χρηματοδότηση του Υφυπουργείου Πολιτισμού.
Οι συντάκτες της έκδοσης, ως γνωστόν, αφενός χρησιμοποίησαν την κυπριακή διάλεκτο, την οποία προκλητικά αποκαλούν «γλώσσα» -τα «ελληνοκυπριακά»- και αφετέρου υιοθετούν θέσεις ανιστόρητες και ανθελληνικές για το κυπριακό πρόβλημα, την εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο το 1974 και την Κυπριακή Δημοκρατία.
- Συγκεκριμένα, εξισώνουν θύμα και θύτη, αναφερόμενοι στις «θκυο πλευρές της πολιτικής σύρραξης» και σε «πολεμική σύγκρουση που εξέσπασεν το 1974», και υποβαθμίζουν την προσφυγοποίηση των 200 χιλιάδων Ελλήνων της Κύπρου, μιλώντας για «υποχρεωτική ανταλλαγή πληθυσμών».
Τέλος, απαξιώνουν την Κυπριακή Δημοκρατία, αποκαλώντας την απλώς «πλευρά», «που εν τυπικά αναγνωρισμένη, ενώ η άλλη (=το ψευδοκράτος) όι».
Η ελευθερία έκφρασης είναι βέβαια αναφαίρετο δικαίωμα του καθενός και κανείς δεν θα το αμφισβητούσε και στην περίπτωση των αρχιτεκτόνων που έλαβαν μέρος στη φετινή Μπιενάλε της Βενετίας, αν βρίσκονταν εκεί ως άτομα ή απλώς ως εκπρόσωποι του επαγγελματικού τους Συνδέσμου.
- Αφού όμως ορίστηκαν από την Κυριακή Δημοκρατία ως επίσημοι εκπρόσωποί της σε μία διεθνή διοργάνωση και συμμετέσχαν σε αυτήν με χρήματα του δημοσίου, είχαν την υποχρέωση να εκφραστούν στη νεοελληνική κοινή -την επίσημη μας γλώσσα, όπως ρητά προνοείται στο Σύνταγμά μας- και να διατυπώσουν μόνο την ιστορική αλήθεια και τις επίσημες θέσεις της πολιτείας μας.
Επισημαίνουμε ότι η αντίδραση της Υφυπουργού ήρθε μόνο μετά τον σάλο που προκλήθηκε και τη δημόσια κατακραυγή. Συγκεκριμένα, καλώς, η κυρία Κασσιανίδου διέταξε την απόσυρση του βιβλίου, υποστηρίζοντας ότι αυτό δεν έτυχε της έγκρισης του Υφυπουργείου, και εξήγγειλε ότι ζήτησε έκθεση γεγονότων.
Πλην, όμως, από μόνα τους τα μέτρα αυτά δεν επιλύουν το πρόβλημα και δεν αποτρέπουν ενδεχόμενη επανάληψή του στο μέλλον.
- Κάθε άλλο μάλιστα, ειδικά όταν αναλογιστούμε το θράσος των συντακτών του βιβλίου, οι οποίοι σε ανακοίνωσή τους δηλώνουν τώρα «σοκαρισμένοι» από την απόσυρσή του, μιλούν για «κρατική λογοκρισία» και επιμένουν ότι το βιβλίο, «επειδή χρηματοδοτείται που το κράτος, εν σημαίνει ότι πρέπει να ευθυγραμμίζεται με τη γλώσσα τζιαι τα αφηγήματά του».
Οι θέσεις αυτές απηχούν δυστυχώς τις θέσεις της εκκολαπτόμενης βδελυρής νεοκυπριακής ιδεολογίας, που καταφέρεται δήθεν κατά του εθνικισμού, στην πραγματικότητα όμως παράγει η ίδια έναν νεοκυπριακό τοπικιστικό εθνικισμό, επικίνδυνο για τις συνειδήσεις και το μέλλον των Ελλήνων της Κύπρου.
Καλούμε την κυρία Κασσιανίδου, προκειμένου να παραμείνει στη θέση της, να επιμείνει στην ολοκλήρωση της έκθεσης γεγονότων το συντομότερο, να τη δώσει στη δημοσιότητα ώστε να ενημερωθεί η κοινή γνώμη για το τι ακριβώς συνέβη, και να αποδώσει ευθύνες.
Μόνο έτσι θα διασφαλιστεί ότι την επόμενη φορά θα τηρηθούν καλύτερα οι διαδικασίες και δεν θα επιχειρήσει κανείς να υπονομεύσει την ιστορική αλήθεια και τα καλώς νοούμενα συμφέροντα του κυπριακού Ελληνισμού.
