ΠΟΛΙΤΙΚΗ
05/06/2025 | 03:16
Επιχείρηση «ήρεμα νερά» από το Κάιρο: Απαραβίαστη η Μονή Σινά και το θρησκευτικό της καθεστώς, διαβεβαιώνει το αιγυπτιακό υπουργείο Εξωτερικών
Με επίσημη ανακοίνωση, που εκδόθηκε αργά το βράδυ της Τετάρτης, το αιγυπτιακό υπουργείο Εξωτερικών επιχειρεί να βάλει τέλος στα σενάρια περί μεταβολής του καθεστώτος της Μονής Αγίας Αικατερίνης στο Σινά, διευκρινίζοντας ότι η μόνη αλλαγή αφορά στα αγροτεμάχια που περιβάλλουν το μοναστηριακό συγκρότημα.
Η κυβέρνηση της Αιγύπτου διαμηνύει με σαφήνεια ότι η ιστορική μονή παραμένει υπό το ίδιο θρησκευτικό και νομικό καθεστώς, απολαμβάνοντας πλήρους προστασίας από κάθε αυθαίρετη παρέμβαση ή καταπάτηση. Παράλληλα, υπογραμμίζεται η σταθερή προσήλωση του προέδρου Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι στην υπεράσπιση του ιερού χαρακτήρα της μονής, που αποτελεί σημαντικό θρησκευτικό και πολιτιστικό σύμβολο.
Όπως επισημαίνεται στην ανακοίνωση, ο υπουργός Εξωτερικών και Μετανάστευσης της Αιγύπτου, δρ. Μπαντρ Αμπντελάτι, είχε στις 4 Ιουνίου επίσημη συνάντηση με τον Έλληνα υπουργό Εξωτερικών, Γιώργο Γεραπετρίτη. Οι δύο πλευρές συζήτησαν τις προοπτικές ενίσχυσης των ήδη στενών διμερών σχέσεων, στον απόηχο της πρόσφατης αναβάθμισής τους σε Στρατηγική Εταιρική Σχέση, κατά την πρώτη συνεδρίαση του Συμβουλίου Συνεργασίας Υψηλού Επιπέδου στην Αθήνα.
Στο πλαίσιο της συζήτησης, ο Αιγύπτιος υπουργός ενημέρωσε τον Έλληνα ομόλογό του για τη δικαστική απόφαση της 28ης Μαΐου σχετικά με τις γειτονικές προς τη μονή εκτάσεις, εξηγώντας ότι η απόφαση προστατεύει και επαναβεβαιώνει τον πνευματικό και θρησκευτικό χαρακτήρα της περιοχής, επιτρέποντας στους μοναχούς να συνεχίσουν απρόσκοπτα τις λειτουργίες τους.
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης του υπουργείου Εξωτερικών της Αιγύπτου
«Ο υπουργός Εξωτερικών και Μετανάστευσης, Δρ. Μπαντρ Αμπντελάτι, δέχθηκε την Τετάρτη, 4 Ιουνίου 2025, τον Έλληνα υπουργό Εξωτερικών, Γιώργο Γεραπετρίτη, στη συνάντηση που αφορούσε τους τρόπους ενίσχυσης των διακεκριμένων διμερών σχέσεων μεταξύ των δύο φιλικών χωρών.
Ο υπουργός Αμπντελάτι εξήρε τους ιστορικούς δεσμούς μεταξύ της Αιγύπτου και της Ελλάδας και τις διακεκριμένες πολιτικές, οικονομικές και πολιτιστικές σχέσεις τους, οι οποίες κορυφώθηκαν τον περασμένο μήνα με την αναβάθμιση των σχέσεων σε Στρατηγική Εταιρική Σχέση κατά τη διάρκεια της πρώτης συνάντησης του Συμβουλίου Συνεργασίας Υψηλού Επιπέδου στην Αθήνα, υπό την προεδρία του προέδρου Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι και του πρωθυπουργού της Ελλάδας, Κυριάκου Μητσοτάκη. Επιβεβαίωσε την επιθυμία της Αιγύπτου να συνεχίσει την προώθηση των στρατηγικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών προς ευρύτερους ορίζοντες σε διάφορους τομείς.
Ο υπουργός Εξωτερικών Αμπντελάτι ενημέρωσε επίσης τον Έλληνα ομόλογό του σχετικά με τη δικαστική απόφαση που εκδόθηκε στις 28 Μαΐου σχετικά με τα εδάφη που περιβάλλουν το Μοναστήρι της Αγίας Αικατερίνης. Τόνισε την απαραβίαστη φύση του Μοναστηριού της Αγίας Αικατερίνης και των αρχαιολογικών χώρων που συνδέονται με αυτό, την πνευματική του αξία και το θρησκευτικό του καθεστώς, σημειώνοντας ότι η δικαστική απόφαση διαφυλάσσει την υψηλή πνευματική αξία και το θρησκευτικό κύρος του μοναστηριού.
Ο υπουργός Εξωτερικών ανέφερε ότι η απόφαση επιβεβαιώνει τη συνέχιση της άδειας των μοναχών του μοναστηριού να επωφελούνται από αυτό και από τις θρησκευτικές και αρχαιολογικές περιοχές της περιοχής. Τόνισε επίσης ότι, αντίθετα με τις εσφαλμένες αναφορές των μέσων ενημέρωσης, η απόφαση επιβεβαιώνει ρητά τη θρησκευτική, πνευματική και μοναστική κηδεμονία του μοναστηριού και των γύρω εκτάσεων. Αυτό αποτελεί ένα σημαντικό ιστορικό βήμα που επιβεβαιώνει την ιερότητα και το θρησκευτικό καθεστώς του μοναστηριού, ενώ του επιτρέπει να συνεχίσει να ασκεί τις θρησκευτικές και πνευματικές του λειτουργίες χωρίς καμία αλλαγή στο υφιστάμενο καθεστώς.
Ο υπουργός Αμπντελάτι υπογράμμισε την συνεχή επιβεβαίωση του προέδρου Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι -πιο πρόσφατα, κατά την επίσκεψή του στην Αθήνα στις 7 Μαΐου- για την πλήρη δέσμευση της Αιγύπτου να διατηρήσει τον ιερό θρησκευτικό χαρακτήρα του μοναστηριού και να το προστατεύσει από κάθε μορφή καταπάτησης. Τόνισε ότι αυτό αντανακλά τον αταλάντευτο σεβασμό της Αιγύπτου για τον θρησκευτικό και ιερό χαρακτήρα του μοναστηριού, σύμφωνα με τις μακροχρόνιες αξίες της ανεκτικότητας και της ειρηνικής συνύπαρξης των θρησκειών σε όλη την ιστορία της χώρας».
Η ανακοίνωση στα αγγλικά
Minister of Foreign Affairs and Emigration, Dr. Badr Abdelatty, received on Wednesday, June 4, 2025, the Greek Minister of Foreign Affairs, George Gerapetritis, where the meeting addressed ways to enhance the distinguished bilateral relations between the two friendly countries.
Minister Abdelatty valued the historical ties between Egypt and Greece and their distinguished political, economic, and cultural relations, which culminated last month in the elevation of relations to a Strategic Partnership during the first meeting of the High-Level Cooperation Council in Athens, chaired by President Abdel Fattah El-Sisi and the Prime Minister of Greece, Kyriakos Mitsotakis. He affirmed Egypt’s aspiration to continue advancing the strategic relations between the two countries toward broader horizons across various fields.
Foreign Minister Abdelatty also briefed his Greek counterpart on the judicial ruling issued on May 28 concerning the lands surrounding Saint Catherine’s Monastery. He stressed the inviolability of Saint Catherine’s Monastery and its affiliated archaeological sites, its spiritual value, and its religious status, noting that the judicial ruling preserves the monastery’s esteemed spiritual value and religious standing.
The Foreign Minister indicated that the ruling affirmed the continued permission for the monastery’s monks to benefit from it and from the religious and archaeological areas in the region. He also emphasized that, contrary to erroneous media reports, the ruling explicitly confirmed the religious, spiritual, and monastic custodianship of the monastery and the surrounding lands. This represents a significant historic step that reaffirms the sanctity and religious status of the monastery, while enabling it to continue performing its religious and spiritual functions without any alteration to the existing status quo.
Minister Abdelatty highlighted President Abdel Fattah El-Sisi’s consistent reaffirmation—most recently during his visit to Athens on May 7—of Egypt’s full commitment to preserving the sacred religious status of the monastery and protecting it from any form of encroachment. He emphasized that this reflects Egypt’s unwavering respect for the religious and sacred character of the monastery, in line with the country’s longstanding values of tolerance and peaceful coexistence among religions throughout its history.
Πηγή: Αιγυπτιακό Υπουργείο Εξωτερικών
