ΚΥΠΡΟΣ
25/04/2025 | 21:23
Η ζώσα κληρονομιά της Κύπρου σε νέα δίγλωσση έκδοση από την Εθνική Επιτροπή της UNESCO – Eπιτόπια φωτογραφική καταγραφή ανθρώπων, χώρων, παραδόσεων
Αναγνωρίζοντας τη σημασία της διαφύλαξης και προβολής της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου, η Κυπριακή Εθνική Επιτροπή UNESCO ανακοινώνει την κυκλοφορία νέας δίγλωσσης έκδοσης με τίτλο «ΚΥΠΡΟΣ ΖΩΣΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ – CYPRUS LIVING HERITAGE», σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή.
Η έκδοση παρουσιάζει για πρώτη φορά τις 65 εγγραφές στοιχείων της ζώσας παράδοσης της Κύπρου στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, αλλά και τις έξι εγγραφές της Κύπρου στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.
Όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση, «πρόκειται για μια μοναδική στο είδος της, σύγχρονη, επιτόπια φωτογραφική καταγραφή ανθρώπων, χώρων, παραδόσεων, πρακτικών, τεχνικών, εργαλείων και αντικειμένων της ζώσας παράδοσης της Κύπρου:
Από τα ζωηρά βήματα των κυπριακών αντικριστών χορών ως τα γεωμετρικά σχέδια των λευκαρίτικων κεντημάτων, από την πνευματικότητα της ψαλτικής παράδοσης ως τις πανάρχαιες τέχνες της αγγειοπλαστικής και της υφαντικής, από τις ευρηματικές πρακτικές διαχείρισης του μεσογειακού αγροτικού τοπίου ως την παρασκευή και προσφορά γλυκών εδεσμάτων – χαρακτηριστικό δείγμα της κυπριακής φιλοξενίας».
Την έρευνα και επιμέλεια της έκδοσης ανέλαβε η δρ Αντιγόνη Πολυνείκη, ενώ τις φωτογραφίσεις πραγματοποίησαν οι Νίκος Λουκά και Έμμα Λουίζ Χαραλάμπους.
Σε μια σεμνή τελετή που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή στο Υφυπουργείο Πολιτισμού παραδόθηκε στην Υφυπουργό Πολιτισμού Δρα Βασιλική Κασσιανίδου, η έκδοση από την Πρόεδρο της Επιτροπής δρα Μαρίνα Σολομίδου Ιερωνυμίδου.
Με την ευκαιρία αυτή, η Πρόεδρος ευχαρίστησε θερμά τις κοινότητες και τα άτομα που συμμετείχαν στις φωτογραφίσεις, καθώς και το Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών και το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών για την παραχώρηση υλικού για τις ανάγκες της έκδοσης.
Παράλληλα, αναφέρθηκε στη διαχρονική συνεργασία του Υφυπουργείου με την Επιτροπή για την προστασία και ανάδειξη των στοιχείων της πολιτιστικής μας κληρονομιάς που εξακολουθούν να μεταβιβάζονται από γενιά σε γενιά.
Η Υφυπουργός εξέφρασε τα θερμά συγχαρητήριά της προς την Πρόεδρο και τους συντελεστές της έκδοσης και επαναβεβαίωσε την πρόθεση του Υφυπουργείου για συνεχή υποστήριξη του έργου της Επιτροπής, σε μια εποχή όπου η συνέχιση των παραδοσιακών τεχνών, εθίμων και πρακτικών αντιμετωπίζει σοβαρές προκλήσεις.
Η έκδοση είναι διαθέσιμη σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο της Κυπριακής Εθνικής Επιτροπής UNESCO: https://t.ly/YvZh7
Με πληροφορίες από ΚΥΠΕ
Λευκωσία, Κύπρος
