Ενα πορτραίτο του Τζορτζ Φλόιντ και μια ευχή από την Μισέλ Ομπάμα: Δουλειά όλων μας να ξεριζώσουμε τον ρατσισμό

File Photo: Η Μισέλ Ομπάμα κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων μνήμης για τα θύματα της 11/09 , το 2015. EPA/JIM LO SCALZO




«Νιώθω και εγώ πόνο, όπως τόσο πολλοί από εσάς για τις πρόσφατες τραγωδίες.

Και έχω εξαντληθεί από αυτόν τον σπαραγμό που δεν λέει να σταματήσει έγραψε η Μισέλ Ομπάμα στο λογαριασμό της στο Instagram με αφορμή τον βίαιο θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ, συνοδεύοντας τα λόγια της με ένα πορτραίτο στη μνήμη του.

Και συνεχίζει: «Απλά δεν έχει τέλος. Ο φυλετισμός και ο ρατσισμός είναι μια πραγματικότητα που οι περισσότεροι από εμάς απλά μεγάλωσαν μαθαίνοντας να το αντιμετωπίζουν. Αλλά εάν ποτέ ελπίζουμε να το ξεπεράσουμε, δεν είναι μόνο δουλειά των ανθρώπων διαφορετικού χρώματος να το αντιμετωπίσουν.

Εξαρτάται από όλους μας. Μαύρους, λευκούς, άσχετα με το πόσο καλές προθέσεις νομίζουμε ότι έχουμε, να κάνουμε την έντιμη, και δυσάρεστη δουλειά: Να το ξεριζώσουμε. [Και η δουλειά αυτή] ξεκινά με τη ενδοσκόπηση, με το να ακούμε εκείνους που έχουν διαφορετικές ζωές από τις δικές μας. Και καταλήγει στη δικαιοσύνη, την συμπόνοια και την κατανόηση που αποδεικνύεται στις ζωές μας και στους δρόμους μας. Εύχομαι σε όλους δύναμη για αυτό το ταξίδι.

Οπως ακριβώς προσεύχομαι για τις ψυχές και τις οικογένειες εκείνων που χάθηκαν», καταλήγει η Μισέλ Ομπάμα αναφερόμενη επίσης στους θανάτους των Breonna Taylor and Ahmaud Arbery, Eric Garner, Sandra Bland και Michael Brown.

 

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

 

Like so many of you, I’m pained by these recent tragedies. And I’m exhausted by a heartbreak that never seems to stop. Right now it’s George, Breonna, and Ahmaud. Before that it was Eric, Sandra, and Michael. It just goes on, and on, and on. Race and racism is a reality that so many of us grow up learning to just deal with. But if we ever hope to move past it, it can’t just be on people of color to deal with it. It’s up to all of us—Black, white, everyone—no matter how well-meaning we think we might be, to do the honest, uncomfortable work of rooting it out. It starts with self-examination and listening to those whose lives are different from our own. It ends with justice, compassion, and empathy that manifests in our lives and on our streets. I pray we all have the strength for that journey, just as I pray for the souls and the families of those who were taken from us. Artwork: @nikkolas_smith

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Michelle Obama (@michelleobama) στις

Εισηγήσεις για διάγγελμα υπέρ νόμου και τάξης δέχεται ο Τραμπ, αλλά ο γαμπρός του διαφωνεί

Εγγραφή στο δωρεάν newsletter του HellasJournal

* indicates required

Latest of HellasJournal