Ο Τούρκος ΥΠΕΞ, Μεβλούτ Τσαβούσογλου. Photo via Twitter, @MevlutCavusoglu
Ο θρασύς και προκλητικός υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Μεβλούτ Τσαβούσογλου σε μια επικοινωνιακή προσπάθεια διαστρέβλωσης της κοινής γνώμης βαφτίζει τους μετανάστες πρόσφυγες και απαντά με …μαθήματα ηθικής στον Έλληνα ομόλογό του Νίκο Δένδια, από τον οποίο πήρε πληρωμένη απάντηση
Ο Μεβλούτ Τσαβούσογλου σε μια ευθεία επίθεση κατά της Ελλάδας στο μεταναστευτικό ανάρτησε ένα tweet που απευθύνεται στον υπουργό Εξωτερικών Νίκο Δένδια και κάνει μαθήματα ηθικής, περί της αντιμετώπισης των προσφύγων όπως τους ονομάζει, ξεχνώντας ότι βάσει του διεθνούς δικαίου πρόσφυγας είναι η Τουρκία εφόσον προέρχεται από εμπόλεμη ζώνη.
Στην Ελλάδα είναι μετανάστης και όταν προσπαθεί να μπει παράνομα ή εκφοβίζεται από την Τουρκία, είναι δυστυχής, αλλά παράνομος μετανάστης.
Το tweet του Τσαβούσογλου:
.@NikosDendias do you think it is acceptable to throw tear gas bombs at innocent refugees? Is it acceptable to shoot and kill them? Instead of spreading fake news about us #Greece should treat refugees as human beings, just like #Turkey.#GreeceAttacksRefugees https://t.co/YtR522ZlD4
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) March 5, 2020
Σε ελεύθερη μετάφραση:
“@NikosDendias νομίζετε ότι είναι αποδεκτό να ρίχνεται βόμβες δακρυγόνων σε αθώους πρόσφυγες; Είναι αποδεκτό να τους πυροβολούν και να τους σκοτώνουν; Αντί να διαδίδεται ψεύτικα νέα για εμάς #Greece πρέπει να αντιμετωπίζει τους πρόσφυγες ως ανθρώπινα όντα, όπως και #Turkey.”.
Being based on true facts rather than on fake news is always good in the workings of diplomacy. As is composure.
Τo να βασίζεσαι σε πραγματικά γεγονότα αντί σε ψευδείς ειδήσεις είναι πάντοτε καλό στη διπλωματία. Όπως είναι και η ψυχραιμία.#fakeTurkishPropaganda
— Υπουργείο Εξωτερικών (@GreeceMFA) March 5, 2020
Υπενθυμίζεται ότι ο Νίκος Δένδιας στο δικό tweet είχε αναφέρει να εξής:
“Πιστεύουμε ότι είναι απολύτως απαράδεκτο ότι ανθρώπινες ψυχές – άτομα που βρίσκονται σε κίνδυνο και προσπαθούν να επιβιώσουν και να κάνουν καλύτερη την ζωή τους- χρησιμοποιούνται για την επίτευξη των πολιτικών στόχων του εξ’ ανατολών γείτονα μας”.
Σκληρή απάντηση ΥΠΕΞ σε Μεβλούτ: Να βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και όχι σε ψευδείς ειδήσεις