Δεν άρεσε στους Αμερικάνους η απόφαση των Ευρωπαίων για την Αλβανία και τα Σκόπια
Η εκπρόσωπος του Στειτ Ντιπάρτμεντ Μόργκαν Ορτάγκους. State Department photo by Ron Przysucha
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Έντονη απογοήτευση εξέφρασε η εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Μόργκαν Ορτάγκους, για την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μην προχωρήσει στη διεύρυνση με τη συμμετοχή της Βόρειας Μακεδονίας και της Αλβανίας, με την οποία είναι αντίθετος ο πρόεδρος της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν.
Εξέφρασε δε την ελπίδα ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα καταλήξει σε συναίνεση για μια θετική απόφαση και για τις δύο χώρες πολύ πριν την διάσκεψη κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων τον προσεχή Μάιο.
Η αμερικανική ανακοίνωση ακολουθεί:
Οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστηρίζουν τη δέσμευση της Βόρειας Μακεδονίας και Αλβανίας για διατλαντική ολοκλήρωση και τις φιλοδοξίες τους για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση.
Είμαστε απογοητευμένοι που το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δεν αναγνώρισε τις πολύ ισχυρές μεταρρυθμιστικές προσπάθειες των χωρών συμφωνώντας να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις ένταξης αυτή τη στιγμή. Μια θετική απόφαση θα είχε επιβεβαιώσει την αξιοπιστία της ευρωπαϊκής τους πορείας και θα κακοήθεις εξωτερικούς παράγοντες, που επιδιώκουν να υπονομεύσουν τις δυτικές αξίες και την ευρωατλαντική κοινότητα.
Αναγνωρίζουμε ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δεν είπε «όχι» στην Αλβανία και στη Βόρεια Μακεδονία ούτε η ΕΕ θέσπισε νέες προϋποθέσεις για την έναρξη διαπραγματεύσεων ένταξης. Ελπίζουμε ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα καταλήξει σε συναίνεση για μια θετική απόφαση και για τις δύο χώρες πολύ πριν την διάσκεψη κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων τον προσεχή Μάιο.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα παραμείνουν στρατηγικός εταίρος της Βόρειας Μακεδονίας και της Αλβανίας καθώς συνεχίζουν τις εργασίες τους για την ενίσχυση του κράτους δικαίου, την περαιτέρω καταπολέμηση της διαφθοράς, την ανάπτυξη των οικονομιών τους και την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
Ενθαρρύνουμε και τις δύο χώρες να παραμείνουν σταθερές στην οικοδόμηση μιας διαφανούς, δημοκρατικής κοινωνίας που βασίζεται σε κανόνες και ανταποκρίνεται στις ανάγκες των πολιτών. Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνεχίσουν να συνεργάζονται με Ευρωπαίους εταίρους για την προώθηση κοινών στόχων σταθερότητας και ασφάλειας στα Δυτικά Βαλκάνια.
Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
The European Council’s Conclusions on Enlargement
Morgan Ortagus, Department Spokesperson
The United States supports North Macedonia and Albania’s commitment to Transatlantic integration and aspirations to join the European Union. We are disappointed the European Council did not recognize each country’s very strong reform efforts by agreeing to open accession negotiations at this time.
A positive decision would have reaffirmed the credibility of their EU path and firmly pushed back against malign external actors, who seek to undermine Western values and the Euro-Atlantic community. We recognize that the European Council did not say “no” to either Albania or North Macedonia, nor did the EU establish new conditions for the opening of accession negotiations. We hope that the European Council will reach a consensus on a positive decision for both countries well in advance of the EU-Western Balkans Summit next May.
The United States will remain a strategic partner of North Macedonia and Albania as they continue their work to strengthen the rule of law, further anti-corruption efforts, develop their economies, and fight organized crime. We encourage both countries to remain steadfast in building a transparent, rules-based, democratic society responsive to citizen needs.
The United States will continue working with European partners to advance shared goals of stability and security in the Western Balkans.
Έκτακτο διάγγελμα Ζάεφ μετά το γαλλικό ΒΕΤΟ στην ένταξη της Βόρειας Μακεδονίας στην ΕΕ