“Ντροπή σας”: Εφημερίδα της οικογένειας του Ερντογάν κάνει λογοπαίγνιο με τις φονικές πυρκαγιές

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Η Τουρκία δεν δίνει στο Ελεγκτικό Συνέδριο της ΕΕ αποδείξεις χρήσης των δισ. που παίρνει για τους Σύριους πρόσφυγες

Λετυμπιώτης: «Bήμα προς τα εμπρός» η διασύνδεση των ευρωτουρκικών με Κυπριακό στα Συμπεράσματα της πρόσφατης Συνόδου Ε.Ε.

24 Απριλίου στο Γερεβάν: Ο αγώνας για την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων συνεχίζεται, μνήμη και τιμή στους νεκρούς της τουρκικής θηριωδίας, το 1915

Την ίδια ώρα που ο Ερντογάν και ο Τσαβούσογλου εξέφραζαν την συμπαράσταση και τη λύπη τους για την τραγωδία που χτύπησε τη χώρα μας , εφημερίδα που πρόσκειται στο Τούρκο Πρόεδρο έκανε ένα κατάπτυστο  απαράδεκτο και αντιδεοντολογικό , λογοπαίγνιο με τις φονικές πυρκαγιές στην Ελλάδα.

Όπως αποκαλύπτει με ανάρτησή του στο twitter o Τούρκος δημοσιογράφος Αμπντουλάχ Μποζκούρτ, που ζει εξόριστος στη Σουηδία, η εφημερίδα Takvim κυκλοφόρησε με τίτλο “YANANiSTAN”.

Η  εφημερίδα κάνει λογοπαίγνιο με την λέξη “Yunanistan” όπως είναι στην Τουρκική γλώσσα η Ελλάδα, και με την λέξη Yanan που σημαίνει “καυση”.  Δηλαδή κάτι σαν η “Καμμένη Χώρα”. Όπως επισημαίνει ο δημοσιογράφος η εφημερίδα ανήκει στο οικογενειακό περιβάλλον του Ερντογάν χωρίς όμως να δίνει περισσότερες λεπτομέρειες και καταλήγει με τη φράση “Ντροπή σας”.

#Erdogan expresses his regrets on raging fires in #Greece but the paper "Takvim", owned by his family in #Turkey, makes fun of terrible incident with words-play from the front page of today's edition. #ShameOnYou pic.twitter.com/frQz99J8a9

— Abdullah Bozkurt (@abdbozkurt) July 25, 2018