Η συγκλονιστική ιστορία της μικρής Ζουλάλ: Οι διώξεις από το καθεστώς Ερντογάν και η ζωή της στην Αθήνα

Ήταν 17 Σεπτεμβρίου του 2017. Τούρκοι αστυνομικοί περίμεναν έξω από την αίθουσα τοκετών ενός νοσοκομείου στα Άδανα της Τουρκίας. Η Betul Ozkan, μία νοικοκυρά γέννησε  με καισαρική την κόρη της Zulal…

Δεν πέρασαν ούτε 24 ώρες και το επόμενο πρωί με τις πληγές ακόμα να αιμορραγούν η αστυνομία συνέλαβε την μητέρα με βάση κατηγορίες ότι είχε σχέσεις με το κίνημα Γκιουλέν.

Στην Τουρκία ξέσπασε θύελλα. Το θέμα κυριαρχούσε στα μέσα ενημέρωσης επί μέρες. Ο Sezgin Tanrıkulu, ένας από τους αντιπροσώπους του αντιπολιτευόμενου Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP) της Τουρκίας, ασχολήθηκε προσωπικά με την υπόθεση και ξεκίνησε μεγάλο αγώνα για την απελευθέρωση της Ozkan.

Σε ένα από τα μηνύματα του στο twitter o Tanrıkulu έγραψε ” Η B.Ο. γέννησε σήμερα το πρωί στην Γ πτέρυγα του νοσοκομείου Adana Ortadogu. Περιμένει να την προφυλακίσουν. Μην μεταχειρίζεστε με αυτή τη σκληρότητα τις μητέρες”.

Ο αγώνας και η κατακραυγή της κοινής γνώμης μέσα από τα social media ανάγκασαν το καθεστώς Ερντογάν να απελευθερώσει τελικά την Betul μετά από δύο ημέρες. Τώρα ζει στην Αθήνα με τον σύζυγό της και 3 παιδιά. Η μικρή Zulal είναι τώρα 8 μηνών.

Μετά την τραυματική εμπειρία που έζησαν, η οικογένεια αποφάσισε να εγκαταλείψει την Τουρκία. Πέρασαν τον ποταμό Έβρο και έφθασαν στην Ελλάδα παράνομα πριν από 5 μήνες. Αποφάσισαν να εγκατασταθούν εδώ. Τώρα προσεύχονται για τους υπόλοιπους που έμειναν πίσω λέγοντας  “Εμείς επιβιώσαμε, μπορεί ο Θεός να σώσει τις αθώες αδελφές μας και τους αδελφούς μας που μένουν πίσω;”

Το Κέντρο της Στοκχόλμης για την Ελευθερία (SCF)  έψαξε και βρήκε την Betul στην Αθήνα και ζήτησε να μάθει την ιστορία της. Στη συνέντευξη με τη Betul και τον σύζυγό της Bekir Ozkan, καθώς και τα δύο παιδιά τους στην Αθήνα, μέσα από τις εμπειρίες της οικογένειας  ξεδιπλώνεται η μεγάλη  ανθρωπιστική τραγωδία που λαμβάνει χώρα αυτή τη στιγμή στην Τουρκία.

Ο βασικός λόγος για την κράτηση της  Betul Ozkan ήταν ο σύζυγός της Bekir. Καθηγητής φυσικών επιστημών ο Bekir, εργαζόταν στα τμήματα προετοιμασίας  των μαθητών σε σχολές που είχαν σχέση με το κίνημα Gülen στις νότιες επαρχίες  του Diyarbakır και Hatay. Ενώ ήταν στο Χατάϊ, η ζωή τους “ηρθε τα πάνω κάτω” μετά την  απόπειρα πραξικοπήματος στις 15 Ιουλίου 2016, όπως συνέβη και σε χιλιάδες άλλες οικογένειες.

Η Betul Özkan περιγράφει:

«Η αστυνομία είχε έρθει στο σπίτι μας από  το οποίο μόλις είχαμε ήδη μετακομίσει. Ο θυρωρός μας τηλεφώνησε και μας ενημέρωσε. Είπε ότι η αστυνομία μας έψαχνε. Μετά από αυτό, έπρεπε να μετακινούμαστε διαρκώς σε  διαφορετικά μέρη,  όπως  και χιλιάδες άλλοι. Δεν γνωρίζαμε γιατί μας κατηγορούσαν “.

Όταν εκδόθηκε ένταλμα σύλληψης για τον Bekir , άρχισαν να κρύβονται σε διάφορα σπίτια επειδή επηρεάστηκαν πολύ από τα νέα  που άκουγαν σχετικά με  βασανιστήρια που γινόντουσαν στα κρατητήρια της αστυνομίας. Μετά από λίγο, η Betul Ozkan μετακόμισε στα Adana όπου ζούσε η οικογένειά της. Εκεί ανακάλυψε ότι ήταν έγκυος.

“Έμαθα ότι ήμουν έγκυος εκείνη την εποχή. Αρχικά πήγαινα στον γιατρό, αλλά όλα άλλαξαν μετά τον Μάιο του 2017. Έμαθα ότι ήμουν κι εγώ καταζητούμενη από την αστυνομία. Ως εκ τούτου, δεν μπορούσα να συνεχίσω τις επισκέψεις στο γιατρό. Η σκέψη της γέννησης ενός μωρού κάτω από αυτές τις συνθήκες μου προκάλεσε πολύ άγχος. Ανησυχούσα ότι το μωρό μου μπορεί να γεννηθεί στη φυλακή ή σε ένα κρατητήριο της αστυνομίας. Ήμουν, φυσικά, ευτυχισμένη που θα έχω ένα μωρό, αλλά και πολύ φοβισμένη. Το στρες μου προκάλεσε επιπλοκές στην κύηση και επηρέασε την φυσιολογική ανάπτυξη του μωρού”

Μια ημέρα πριν γεννήσει η Betul αποχαιρέτησε τη μητέρα, τον πατέρα και τους συγγενείς της.

«Ήξερα ότι θα με πιάσουν. Ήξερα ότι η αστυνομία θα έρθει αφού θα έπρεπε να δώσω τα δακτυλικά μου αποτυπώματα στο νοσοκομείο. Υπήρχαν πολλά τέτοια παραδείγματα. Μια εβδομάδα πριν από την γέννα, μία από τις φίλες μου μπήκε στο νοσοκομείο και μόλις πήραν τα δακτυλικά αποτυπώματα, η αστυνομία ήρθε και την συνέλαβε “.

Ο Bekir είχε αφήσει το σπίτι που κρυβόταν και πήγε στη σύζυγό του λίγο πριν την γέννα. Πριν πάνε στο νοσοκομείο το πρωί, η Betul αποχαιρέτησε τους γιους της Zubeyir (9 ετών) και Bahadır (8 ετών ).  Άφησε επιστολές και για τα δύο παιδια.

“Επειδή δεν ήξερα πόσα χρόνια θα περνούσαν πριν αποφυλακιστώ, άφησα γράμματα και για τα δύο παιδιά μου. Ένιωσα τόσο άσχημα τη στιγμή που έπρεπε τους πω αντίο”

Ο εννιάχρονος Zubeyir Ozkan φέρνει στο μυαλό του εκείνες τις στιγμές.

«Την προηγούμενη μέρα, την ώρα που ντυνόμουν άκουσα τη μητέρα μου να μιλάει με τη θεία της. Ένας από τους ξαδέλφους μου έμενε μαζί μας. Του είπα: “Ας προσευχηθούμε για τη μητέρα μου. Θα τη συλλάβουν. Προσευχθήκαμε μαζί. Την επόμενη μέρα ρώτησα τον πατέρα μου. «Μπαμπά, πώς είναι η μητέρα μου;” Κάτι έχει συμβεί αλλά δεν θα μπορούσα να καταλάβω».

Ο Bekir Ozkan, ο οποίος μετέφερε την έγκυο σύζυγό του στο νοσοκομείο στις 6 π.μ. το πρωί της 17ης Σεπτεμβρίου 2017,θυμάται:

“Την πήγα στο νοσοκομείο αλλά παρέμεινα σε κάποια απόσταση. Δεν μπορούσα να προχωρήσω περισσότερο επειδή δεν είχα ιδέα τι θα συμβεί. Υπήρχε κίνδυνος να με συλλάβουν. Είπα αντίο στη σύζυγό μου. Αυτό το νοσοκομείο ήταν ένα είδος τόπου βασανιστηρίων για μας. Ο Θεός ξέρει πόσες φορές περιπλανήθηκα γύρω από το κτίριο. Και τότε, όταν οι μεγαλύτερες αδερφές μου μου είπαν ότι η μυστική αστυνομία έφθασε εκεί, έπρεπε να γυρίσω πίσω στο σπίτι όπου κρυβόμουν. Περπατούσα πάνω κάτω σαν φυλακισμένος. Υπέφερα μέχρι τη στιγμή που έλαβα τα καλά νέα ότι το μωρό μου και η σύζυγός μου ήταν και οι δύο υγιείς ».

Όλα εξελίχθηκαν στο νοσοκομείο ακριβώς όπως πρόβλεψε η Betul Ozkan. Η αστυνομία ήρθε στο νοσοκομείο αμέσως μόλις της έδωσε τα δακτυλικά αποτυπώματα.

“Ήξερα ότι θα έρθει η αστυνομία όταν έδωσα τα δακτυλικά μου αποτυπώματα. Περίπου μισή ώρα ή 40 λεπτά αφού τα έδωσα, μπήκα στην αίθουσα τοκετού. Κατά τη διάρκεια της γέννας, η αστυνομία ήρθε και άρχισε επίμονες ερωτήσεις για μένα. Η κουνιάδα μου τους είπε ότι εκείνη την ώρα γεννούσα. Ξύπνησα με έναν πολύ σοβαρό πόνο. Παρόλο που γέννησα τα δύο προηγούμενα παιδιά μου με καισαρική , αυτή τη φορά υπήρχε ένας πολύ διαφορετικός πόνος. Πονούσα μέχρι το μεδούλι. Υπήρχε η επίδραση της νάρκωσης, ωστόσο, μπορούσα να ακούσω αυτά που έλεγαν. Ήξερα τι συνέβαινε, αλλά ήταν σαν ταινία.

“Τα μάτια μου κλείνουν και ανοίγουν … Με πήγαν σε ένα άλλο δωμάτιο. Τέσσερις αστυνομικοί, με στολές , με περίμεναν μέσα στο δωμάτιο. Ακόμη και πριν με μεταφέρουν από το φορείο στο κρεβάτι, ένας αστυνομικός μου είπε με επιτακτικό ύφος: ‘Υπογράψτε αυτό …’ Οι κουνιάδες μου αντιστάθηκαν ‘Αφήστε τη, είναι ακόμα στο φορείο, αφήστε το να τη μεταφέρουν στο κρεβάτι της’.

“Δεν θυμάμαι αυτά τα λεπτά με λεπτομέρειες. Αλλά, θυμάμαι ότι ο ίδιος αστυνομικός συνέχισε να επιμένει να υπογράψω το χαρτί. Δεν μπορούσα να  το διαβάσω. Δεν ήξερα καν τι υπογράφω. Απλώς γύρισα πίσω στις κουνιάδες μου και ρώτησα: ‘Τι είναι αυτό το χαρτί;’ Μου απάντησαν ότι ‘Το χαρτί είναι για το ότι ήρθαν να σε πάρουν υπό κράτηση’.
Ρώτησα επίσης στους αστυνομικούς: ‘Τι είναι αυτό το χαρτί’; “Μου είπαν ότι δεν έχουν ιδέα. Όταν ρώτησα τους αστυνομικούς: ‘Γιατί με συλλαμβάνετε , τι έκανα και τι εγκλήματα έχω διαπράξει;’ Εκείνοι ήθελαν μόνο να υπογράψω το χαρτί”.

Ένα από τα πράγματα που την αναστάτωσε ήταν ότι δεν θα μπορούσε να πάρει το νεογέννητο μωρό της στην αγκαλιά της.

«Όταν βγήκα από το χειρουργείο, το μωρό βρισκόταν στο δωμάτιο. Στην αρχή, το πήρε ένας αστυνομικός . Δεν μπορούσα να πάρω το μωρό μου στην αγκαλιά μου. Με άφησαν να περιμένω για λίγο στο χειρουργείο. Όταν ήρθα στο δωμάτιο, το μωρό ήταν εκεί, αλλά είδα αμέσως τους αστυνομικούς. Δεν μπορούσα να πάρω το μωρό μου στην αγκαλιά μου. Οι αστυνομικοί  επέμεναν να υπογράψω το χαρτί. Δεν μπορούσα να πάρω το μωρό μου στην αγκαλιά μου για περίπου μισή ώρα ή 40 λεπτά. Η πιο σημαντική στιγμή για ένα μωρό είναι η πρώτη στιγμή που έρχεται σε επαφή τη μητέρα του. Δεν μπορούσα να δώσω στο μωρό μου τη στιγμή εκείνη. Είναι ακόμα πολύ επώδυνο για μένα”.

Μια παρόμοια κατάσταση βίωσε επίσης και ο πατέρας Bekir Οzkan που περίμενε με ανησυχία σε ένα σπίτι όπου κρύβονταν. Είχε λάβει τα ευχάριστα νέα για την υγιή γέννηση, αλλά τώρα άρχισε να λυπάται που δεν ήταν μαζί με τη γυναίκα του και το μωρό του.

“Αυτά τα συναισθήματα δεν μπορούν να περιγραφούν”, δήλωσε ο Bekir «μπορώ να πω ότι ήταν η πιο δύσκολη περίοδος της ζωής μου και μάλιστα μπορώ να πω ότι ήταν η χρονική περίοδος που με γέρασε τόσο πολύ. Αυτοί οι 6-7 μήνες ήταν πολύ δύσκολοι για μένα. Το γεγονός το οποίο με συγκλόνισε περισσότερο ήταν όταν πήρα τα δύο παιδιά μου στα χέρια μου την ώρα που γεννήθηκαν, αλλά δεν μπορούσα να πάρω την κόρη μου (συγκινείται). Ήταν μια πολύ δύσκολη στιγμή που είναι αδύνατο να περιγράψω . Επειδή κάθε πατέρας θέλει να είναι με τη σύζυγό του και να κρατήσει το χέρι της και να πάρει το μωρό του στην αγκαλιά του. Αλλά το μωρό μου ήταν, δυστυχώς, στην αγκαλιά της αστυνομίας”.

Έτσι πέρασαν οι πρώτες στιγμές της Betul Ozkan στο νοσοκομείο. Με την ψυχολογική πίεση της αστυνομίας.

“Συνέχιζαν να μπαινοβγαίνουν στο δωμάτιο για την παρουσία τους αισθητή. Δείχνουν την εξουσία τους παρά να προσεγγίζουν έναν ασθενή. Ρωτούσα επανειλημμένα από την αστυνομία: «Τι έκανα, γιατί με παίρνετε υπό κράτηση;» Οι απαντήσεις ήταν παράλογες, όπως «Ίσως να σκοτώσατε κάποιον, ίσως με ένα μαχαίρι».

“Όταν τους απάντησα λέγοντας ότι« είμαι γυναίκα που δεν μπορεί να σταθεί στα πόδια της. Είμαι επίσης μητέρα. Δεν έκανα τίποτα τέτοιο σε κανέναν. “Τότε με σκληρό ύφος μου είπαν “Ίσως οι σχέσεις με το κίνημα Γκιουλέν”.

“Συνέχισαν να ζητούν επίμονα τον σύζυγό μου. Επίσης, με ρώτησαν διαρκώς:

“Τι κάνατε; Γιατί ήσασταν στο Ντιγιαρμπακίρ; Γιατί δούλευες στα ιδρύματα του κινήματος Γκιουλέν; “¨Ηταν ένα είδος ανάκρισης στο δωμάτιο …

“Η γιατρός μου ήρθε περίπου μία ώρα αργότερα. Ήταν πολύ καλός γιατρός. Ήμουν τόσο ευγνώμων γι ‘αυτήν. Ήταν μια πραγματική μια γυναίκα με ανθρωπισμό. Μου είπε «έδωσα στην αστυνομία την απαραίτητη απάντηση. Έγραψα για εσάς 48ωρη άδεια ασθενείας. Η κατάστασή σας είναι κρίσιμη. Ακόμη και αν δεν ανοίξεις ποτέ το στόμα σου, δεν μπορούν να σε βγάλουν από εδώ. Δεν μπορούν να μπουν στο δωμάτιο, πρέπει να περιμένουν στην πόρτα. “

“Αλλά οι αστυνομικοί δεν νοιάζονται για το τι είπε. Ανεξάρτητα από το πόσο διαθέσιμη ήμουν, επέμεναν να μπουν στην αίθουσα και να θέτουν ερωτήσεις. Για παράδειγμα, αν έφερε κάποιος μια ανθοδέσμη με λουλούδια … Αρπάζοντας τα λουλούδια από τον ανθοκόμο ρωτούσαν: «Ποιος έστειλε αυτά τα λουλούδια σε σας; Που είναι ο πατέρας σου? Πού είναι ο πεθερός σου;

“Είπα ότι ο πεθερός μου ήταν παράλυτος και δεν μπορούσε να έρθει. Αλλά συνέχιζαν «Γιατί δεν μπορούν να έρθουν;» Επανέλαβα ότι είναι παράλυτος, και με ρώτησαν «Τι σημαίνει αυτό;» Είπα και πάλι « Δεν μπορεί να κουνηθεί και είναι ξαπλωμένος στο κρεβάτι.»
Και με ρώτησαν πάλι «Γιατί δεν μπορεί να έρθει; “Δεν έχω ακούσει ποτέ πιο γελοία ερώτηση στη ζωή μου.”

Η Betul περιγράφει επίσης πως κρατήθηκε από την αστυνομία στο δωμάτιο και μεταφέρθηκε στην συνέχεια στο αστυνομικό τμήμα.

“Όταν τέθηκα υπό κράτηση, μου ζήτησαν να μπω σε ένα όχημα τύπου van. Δεν θα μπορούσα να ανέβω στο φορτηγάκι επειδή πονούσα. Δύο αστυνομικοί με άρπαξαν από τα χέρια και με τράβηξαν, οι κουνιάδες μου με έσπρωξαν από πίσω. Μπουσούλησα στο όχημα της αστυνομίας στα γόνατά μου. Δεν είχα κλάψει μέχρι εκείνη τη στιγμή, αλλά δεν άντεξα.Ο πόνος ήταν αβάσταχτος”

“Ενώ μεταφερόμουν στο αστυνομικό τμήμα, ένιωθα ότι επίτηδες προτιμούσαν να περνάνε πάνω από λακκούβες εξογκώματα και οι πέτρες. Η αίθουσα κράτησης ήταν πολύ κρύα. Δεν αισθάνθηκα ποτέ τέτοιο βαθμό κρύου στη ζωή μου. Το μωρό μου άρχισε να κρυώνει. Το τύλιξα με τα τραπεζομάντηλα. Χτυπούσα την πόρτα και φώναζα “Παρακαλώ απενεργοποιήστε το κλιματιστικό. Είμαστε άρρωστοι. Χειρουργήθηκα πρόσφατα. “Αλλά ποτέ δεν άνοιγαν την πόρτα.”

Η Betul Özkan παραπέμφθηκε στο δικαστήριο αφού παρέμεινε υπό κράτηση υπό τις δύσκολες συνθήκες για 2 ημέρες. Ευτυχώς, απελευθερώθηκε μετά την ανάκριση του εισαγγελέα. Εξήγησε τη διαδικασία ανάκρισης ως εξής:

“Ο εισαγγελέας επέμεινε να ρωτήσει πού ήταν ο σύζυγός μου. Μου είπε ότι ο σύζυγός μου αναζητείτο γι αυτό κι αυτό. Κατάλαβα ότι δεν ήμουν αυτή που πραγματικά ήθελε. Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε ένταλμα κράτησης για μένα. Προσάχθηκα μόνο και μόνο επειδή έψαχναν τον σύζυγό μου. αυτός ήταν ο λόγος που υπέφερα τόσα. Η ανάκριση πήρε μόλις 10 λεπτά. Μου είπαν: «Προφανώς δεν έχετε κάνει κανένα έγκλημα. Ψάχνουν τον σύζυγό σας, ο εισαγγελέας τον ψάχνει επίσης. Γι ‘αυτό ο σύζυγός σας πρέπει να έρθει και να παραδοθεί “.

Η Betul Ozkan δεν μπορεί να ξεχάσει τι έκανε ο εκπρόσωπος του CHP Tanrıkulu σε όλη αυτή τη διαδικασία. Δίνει ιδιαίτερη σημασία σ ‘αυτόν. Κινητοποίησε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και υπήρξαν πολλες αντιδράσεις ακόμα και στο εξωτερικό.

Η οικογένεια Οzkan αποφάσισε να φύγει για το εξωτερικό τρεισήμισι μήνες μετά από αυτό το συμβάν. Ο Bekir εξηγεί:

“Η απόφασή μας να έρθουμε στην Ελλάδα λήφθηκε ξαφνικά. Δεν ήθελα να φύγω από τη χώρα μου που μου άρεσε τόσο πολύ. Ιδιαίτερα δίνει διαφορετικό νόημα αν έχετε ακόμα τους γονείς και τους συγγενείς σας. Ήταν πολύ δύσκολο να εγκαταλείψουμε τη χώρα, αλλά η δίωξη επιτάχυνε τις διαδικασίες. Κάθε μέρα διαβάζουμε τα νέα σχετικά με τα βασανιστήρια υπό κράτηση και τις φυλακές στα μέσα μαζικής ενημέρωσης … Όπως ένας από τους μεγάλους στοχαστές είπε: «Μπορώ να ζήσω χωρίς ψωμί, χωρίς νερό. Αλλά δεν μπορώ ποτέ να ζήσω χωρίς ελευθερία », είπαμε επίσης ότι δεν μπορούμε να ζήσουμε χωρίς ελευθερία, πρέπει να φύγουμε τώρα.

“Τότε, η κόρη μου ήταν τριών και μισών μηνών. Οι συνθήκες ήταν πολύ δύσκολες. το κρύο ήταν τσουχτερό. Ήταν -4 C βαθμούς. Αγωνιούσαμε αν μπορούσαμε να τα καταφέρουμε ή όχι. αλλά με τη βοήθεια του Θεού π ξεπεράσουμε όλες τις κακουχίες. Ήρθαμε στην Ελλάδα και εδώ έχουμε μια ευτυχισμένη ζωή. “

Οι γυναίκες και οι μητέρες που έχουν φυλακιστεί στην άνευ προηγουμένου εκστρατεία καταστολής κι έχουν υποβληθεί σε βασανιστήρια και κακομεταχείριση στα κέντρα κράτησης και στις φυλακές, περιγράφονται σε έκθεση με τίτλο “Jailing women in Turkey”: Systematic Campaign of Persecution and Fear” που δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο του 2017 από την SCF.

Σε πολλές περιπτώσεις, οι μητέρες κρατήθηκαν στο νοσοκομείο αμέσως μετά την γέννηση ενός μωρού και πριν είχαν την ευκαιρία να αναρρώσουν. Πολλές μητέρες φυλακίστηκαν καθώς επισκέπτονταν τους φυλακισμένους τους συζύγους, αφήνοντας τα παιδιά τους στο χάος.

Σε μια έκθεση 28 σελίδων που εκδόθηκε από το Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (OHCHR) τον Μάρτιο του 2018, επισημαίνεται η κράτηση, η σύλληψη και τα βασανιστήρια εγκύων γυναικών και παιδιών στην Τουρκία το 2017.

Η έκθεση ανέφερε ότι “το OHCHR εκτιμά ότι περίπου 600 γυναίκες με μικρά παιδιά Βρίσκονται υπό κράτηση στην Τουρκία από τον Δεκέμβριο του 2017, συμπεριλαμβανομένων περίπου 100 γυναικών που ήταν έγκυες ή είχαν μόλις γεννηθεί.

Πηγή: Stocholm Center Freedom, Ahmet Naim & Bahar Celebi