Ανοικτή επιστολή προς τον αντιπρόεδρο Μπάιντεν
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Του Γεωργίου Κ. Παπαδόπουλου (Ph.D.)*
Εξοχώτατε Κε. Αντιπρόεδρε των ΗΠΑ,
Επιτρέψτε μου και μένα του ταπεινού, που σας παρακολουθώ τόσα χρόνια, ως Κύπριος πολίτης του εξωτερικού και παλιός υπότροφος του Προγράμματος Φουλμπράιτ, να σας καλωσορίσω στη πολύ ταλαιπωρημένη μας Κύπρο. Δεν χρειάζεται να σας θυμίσω τα γεγονότα, τα ξέρετε καλύτερα από εμάς, μια και λόγω θέσης πρέπει να γίνατε γνώστης παρασκηνίων που στο ευρύ κοινό είναι άγνωστα.
Να εκφράσω κιόλας και δημόσια την ευγνωμοσύνη μου σε σας και σε παλιούς σας συναδέλφους στη Γερουσία των ΗΠΑ, όπως π.χ. τον μ. Έντουαρντ Κέννεντυ που εκείνο το φοβερό καλοκαίρι του 1974 και συνέχεια είσασταν από τις λίγες φωνές ελπίδας, σε μια Κύπρο με το 40 % του εδάφους υπό ξένη κατοχή και το 30 % του πληθυσμού πρόσφυγες στην ίδια τους τη χώρα, και πάνω από 1 % νεκρούς και αγνοούμενους (τα όσα φρικτά βγαίνουν σε αυτό το θέμα θα έκαναν το αίμα ενός αμερικανού να κοχλάζει), όλα σε διάστημα 1 μηνός!
Ελπίζουμε ότι θα διαπιστώσετε το αυταπόδεικτο, ότι δηλαδή όχι μόνο δεν έφυγαν τα τουρκικά στρατεύματα κατοχής (40.000), αλλά υπάρχουν και 200.000-300.000 παράνομοι έποικοι στα κατεχόμενα (όλοι με τις ευλογίες της Τουρκίας). Η Τουρκία όχι μόνο δεν έχει σκοπό να εγκαταλείψει τα κατεχόμενα, αλλά πολύ θα την βόλευε αν τα εγκατέλειπαν όλοι οι Τ/Κ (Τούρκος φεύγει, Τούρκος έρχεται ήταν μια παλιά και προσφιλής τους θεωρία στο θέμα). Άλλωστε, σε όλες τις μαζικότατες διαδηλώσεις των Τ/Κ για αποχώρηση του στρατού κατοχής, η απάντηση του πρωθυπουργού Ερντογάν είναι σαφής και κατηγορηματική «εγώ πληρώνω για να υπάρχετε, βγάλτε το σκασμό».
Ελπίζουμε επίσης, ότι δεν θα ξοδέψετε το πολύτιμο πολιτικό και οικονομικό σας κεφάλαιο προωθώντας πράγματα που είναι καταδικασμένα σε αποτυχία (π.χ. οικονομική ανασυγκρότηση των Βαρωσίων. Είναι υποχρέωση της Τουρκίας από το 1977 με ψήφισμα του ΟΗΕ να παραδώσει την πόλη αυτή στους νόμιμους κατοίκους της. Αν το έκανε τότε, και πολλά θα κέρδιζε και λίγα χρήματα θα χρειαζόταν για ανοικοδόμηση). Κατευθύνετε καλύτερα τα χρήματα σε ένα ταμείο επαναπατρισμού των παράνομων εποίκων, και απόδοσης της Κύπρου στους νόμιμους κατοίκους της μακριά από εγγυήσεις κρατών που δεν σέβονται τους δικούς τους πολίτες (βλ. φωτογραφία). Νοιάζεστε για την ροή της ενέργειας προς την Ευρώπη και τον κόσμο. Καλά κάνετε! Τη λύση σας την έδωσε από πέρυσι ο Πρόεδρος του Ισραήλ Σιμόν Πέρες, λέγοντας ότι το φυσικό αέριο και το πετρέλαιο της Ανατολικής Μεσογείου μπορεί να είναι ο συνδετικός κρίκος μεταξύ των κρατών και ο καταλύτης της ειρήνης. Σαφώς μεταξύ κρατών που σέβονται τον εαυτό τους και δεν απειλούν τους γείτονές τους (π.χ. και όχι αποκλειστικά, Αίγυπτος, Ισραήλ, Κύπρος). Κράτη που κρύβονται πίσω από τις πλάτες των ΗΠΑ εκβιάζοντας και απειλώντας τον κάθε γείτονα (π.χ. σχεδιαζόμενη εισβολή της Τουρκίας στη Συρία μετά από προβοκάτσια, όπως αποκαλύφθηκε πρόσφατα από απομαγνητοφωνημένες συνομιλίες Τούρκων υψηλότατων αξιωματούχων όπως του ΥΠΕΞ Νταβούτογλου και του αρχηγού της ΜΙΤ Φιντάν, που δεν διαψεύσθηκαν), μόνο μεγάλες αναταραχές μπορούν να φέρουν, τίποτε άλλο.
Τέλος, ελπίζουμε να δείτε και λίγο απλό κόσμο, προσηνής και απλός όπως είστε, και να καταλάβετε και σεις ο ίδιος ΓΙΑΤΙ, Ε/Κ και Τ/Κ (όχι οι παράνομοι έποικοι) ήταν και είναι εναντίον της ρατσιστικής Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας, στις διάφορες εκδοχές της (Σχέδιο Ανάν, και ό,τι άλλα σχέδια οι ΗΠΑ, η Αγγλία και η Τουρκία έχουν σκεφτεί στο μεταξύ). Ενώ όλοι στις ΗΠΑ στιγματίζετε πια το απαρντχάιντ και τιμάτε τον μ. Νέλσον Μαντέλα, επιμένετε να επιβάλετε στη Κύπρο ένα τέτοιο σχέδιο, και η γραφειοκρατία σας απορεί που το απορρίπτουμε. Μήπως να το δοκιμάζατε με τους Μαύρους ή τους Ισπανόφωνους των ΗΠΑ; Ή μήπως για τους Κούρδους της Τουρκίας (βλ. και σχετικό άρθρο, γραμμένο από αμερικανό: http://mignatiou.com/2014/05/an-annan-plan-for-turkeys-kurds/); Το θεωρούμε ιδιαίτερα θλιβερό που οι ΗΠΑ ακόμη επιμένουν σε κάτι τέτοιο, ενώ έχετε αποφάσεις του Ανωτάτου σας Δικαστηρίου (εδώ και 35 χρόνια) που κήρυξαν παράνομες όλες τις ποσοστώσεις για θεραπεία προηγούμενων διακρίσεων κατά μειονοτήτων. Για την ιστορία, διακρίσεις εναντίον των Τ/Κ δεν υπήρξαν στη Κύπρο, το αντίθετο μάλιστα, με το Σύνταγμα του 1959 έπαιρναν ποσοστώσεις 50 % άνω του πληθυσμού τους στη δημόσια υπηρεσία και 100 % πάνω στην αστυνομία!
Πριν ακριβώς 40 χρόνια, η Αμερικανική Κυβέρνηση δεν άκουσε την εισήγηση του διπλωμάτη-καριέρας και υπεύθυνου του γραφείου Κύπρου Τόμας Μπόγιατ για το πώς να αντιμετωπίσει την ανεύθυνη σχεδιαζόμενη ανατροπή της κυβέρνησης Μακαρίου από την ελληνική χούντα (100 % υποστηριζόμενη από τις ΗΠΑ, κάτι για το οποίο ο Πρόεδρος Κλίντον απολογήθηκε το 1999 στην επίσκεψή του στην Ελλάδα, όχι όμως για τις συνέπειες της χουντικής δράσης στη Κύπρο). Η εισήγηση του Boyatt ήταν ο δρόμος που δεν πήρε η αμερικανική διπλωματία, παραφράζοντας τον Ρόμπερτ Φρόστ (βλέπε http://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v30). Αντ’ αυτού συνεχίστηκε η ίδια πολιτική χωρίς τη παραμικρή εκδήλωση αποδοκιμασίας στον πραξικοπηματία πρόεδρο Σαμψών, και όταν οι πραξικοπηματίες της χούντας απέτυχαν να δολοφονήσουν τον νόμιμα εκλεγμένο Πρόεδρο Μακάριο, ο οποίος διέφυγε στο εξωτερικό, η Αμερικανική Κυβέρνηση στράφηκε προς την άλλη σύμμαχο, τη Τουρκία, ουσιαστικά δίνοντάς της το πράσινο φως για εισβολή στη μικρή Κύπρο, ενώ όπως ομολογούσε ο αρχηγός της Τ/Κ Κοινότητας Ρ. Ντεκτάς, δεν είχε πειραχτεί ούτε ένας Τ/Κ (βλέπε τα παραπάνω επίσημα αρχεία που έχετε δημοσιοποιήσει, και είναι πολύ εύγλωττα, για όποιον κάνει τον κόπο να τα διαβάσει ). Στόχος, όπως λέει σε μεγάλη σύσκεψη με όλη την Αμερικανική ηγεσία την Κυριακή 21/7/1974, (ώρα Κύπρου 16.33-18.23), ο αρχηγός της CIAColby, απευθυνόμενος προς τον Κίσσιγκερ «πρέπει να δώσετε κάτι στον Ετσεβίτ…Γιατί τον βάλαμε σε δύσκολη θέση και πρέπει να έχει κάτι να δείξει στους στρατηγούς του» και η απάντηση του ΥΠΕΞ και Σύμβουλου Εθνικής Ασφαλείας Κίσσιγκερ: «η πολιτική μας είναι να φύγει ο Σαμψών». Προηγουμένως ο ίδιος είχε χαρακτηρίσει με τα χειρότερα λόγια την ελληνική χούντα την οποία η ΗΠΑ στήριξε για πάνω από 7 χρόνια! Από τη στιχομυθία αυτή φαίνεται ότι η 100 % εξοπλισμένη με αμερικανικά όπλα Τουρκία με τόση υπεροπλία δεν είχε κατορθώσει σε αυτό το διάστημα των 36 ωρών να εγκαταστήσει το προγεφύρωμα που ήθελε, πολεμώντας εναντίον μιας διαλυμένης Εθνικής Φρουράς (τη χρήση των αμερικανικών όπλων χαρακτήρισε παράνομη η νομική υπηρεσία του Στέιτ Ντεπάρτμεντ και ήταν η βάση του εμπάργκο όπλων τότε). Το κατάφερε η Τουρκία, μια και η Κυβέρνηση των ΗΠΑ στάθηκε τότε και στέκεται διαρκώς στο πλευρό της προσπαθώντας να την στηρίξει στο Κυπριακό και να την αποενοχοποιήσει (όπως άλλωστε δήλωσαν αξιωματούχοι του Στέητ Ντιπάρτμεντ, αναφορικά με το ρόλο του Σχεδίου Ανάν). Ίσως χρειαστεί να το κάνετε και πάλι, βρίσκοντας κάποιο τερτίπι για να μην πληρώσει τα 90 εκ. € αποζημίωση που πρόσφατα επιδίκασε το ΕΔΑΔ για την εισβολή, όπως δήλωσε με τόση περιφρόνηση προς το ΕΔΑΔ ο Τούρκος ΥΠΕΞ. Το Πανεπιστήμιο Κύπρου, παρεμπιπτόντως, υπολογίζει το κόστος της Τουρκικής εισβολής και κατοχής περίπου στα 90 δις €. Στα αλήθεια, ντροπιαστικά πράγματα (shamefulthings) είχαν διαπράξει οι ΗΠΑ εκείνη την εποχή στην Κύπρο, όπως τόνισε επανειλημμένα και δημόσια ο μ. Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ. Γιατί λοιπόν δεν ξεπλένετε τη ντροπή, αλλάζοντας και εδώ πολιτική, όπως και στη περίπτωση του Ανατολικού Τιμόρ, που μετά από 25 χρόνια κατοχής, και σφαγής από τον Ινδονησιακό στρατό κατοχής 100.000 περίπου ατόμων σε μια χώρα των 600.000 κατοίκων, απαιτήσατε το 2001, και πετύχατε, την απόσυρση του στρατού κατοχής (συμπτωματικά, και εκεί με τις ευλογίες του Κίσσιγκερ έγινε η εισβολή της Ινδονησίας, το 1975!).
Από τις παρακάτω δύο φωτογραφίες, κατανοείτε ότι αντίληψη πραγμάτων από μέρους της Τουρκικής κυβέρνησης δεν άλλαξε, από τότε μέχρι σήμερα. Υπάρχουν όμως δύο συναφή ερωτήματα, που η απάντησή τους είναι και στο δικό σας χέρι: θα αλλάξει η αντίληψη πραγμάτων για τη Κύπρο, από τη κυβέρνηση των ΗΠΑ; Αξίζει να προσθέτει κανείς σε μια αποτυχημένη πολιτική;
Και πάλι, καλώς να ορίσετε στη Κύπρο!
* Ο Γεώργιος Κ. Παπαδόπουλος (Ph.D.) είναι Καθηγητής Γεωργικής Χημείας και Φυσικής, ΤΕΙ Ηπείρου, Άρτα, ΕΛΛΑΔΑ
ΜΕΓΑΛΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Σύμβουλος του Τούρκου Πρωθυπουργού Ερντογάν κλωτσά διαδηλωτή που έχει συλληφθεί από την αστυνομία, μετά τη τραγωδία σε ορυχείο της Σομά
ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Τούρκος στρατιώτης κλωτσά τη Κύπρο ενώ εισβάλλει το 1974. Ο πρωθυπουργός του Αττίλα Μπ. Ετσεβίτ, διακρίνεται πάνω δεξιά. Από: Κύπρος, Μέρες οργής. Γ’ έκδοση, Μορφωτική Λτδ, Λευκωσία, 1976.
