Συμφώνησαν ότι …διαφωνούν Ομπάμα και Πούτιν




Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Μπάρακ Ομπάμα και ο Ρώσος ομόλογός του Βλαντίμιρ Πούτιν μίλησαν από τηλεφωνου για την κρίση στην Ουκρανία και συμφώνησαν ότι …διαφωνούν. Αξιωματούχος του Λευκού Οίκου επιβεβαίωσε την πληροφορία. Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε τα εξής:

THE WHITE HOUSE – Office of the Press Secretary – March 1, 2014

Readout of President Obama’s Call with President Putin

President Obama spoke for 90 minutes this afternoon with President Putin of Russia about the situation in Ukraine. President Obama expressed his deep concern over Russia’s clear violation of Ukrainian sovereignty and territorial integrity, which is a breach of international law, including Russia’s obligations under the UN Charter, and of its 1997 military basing agreement with Ukraine, and which is inconsistent with the 1994 Budapest Memorandum and the Helsinki Final Act. The United States condemns Russia’s military intervention into Ukrainian territory.

The United States calls on Russia to de-escalate tensions by withdrawing its forces back to bases in Crimea and to refrain from any interference elsewhere in Ukraine. We have consistently said that we recognize Russia’s deep historic and cultural ties to Ukraine and the need to protect the rights of ethnic Russian and minority populations within Ukraine.  The Ukrainian government has made clear its commitment to protect the rights of all Ukrainians and to abide by Ukraine’s international commitments, and we will continue to urge them to do so.

President Obama told President Putin that, if Russia has concerns about the treatment of ethnic Russian and minority populations in Ukraine, the appropriate way to address them is peacefully through direct engagement with the government of Ukraine and through the dispatch of international observers under the auspices of the United Nations Security Council or the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).  As a member of both organizations, Russia would be able to participate. President Obama urged an immediate effort to initiate a dialogue between Russia and the Ukrainian government, with international facilitation, as appropriate. The United States is prepared to participate.

President Obama made clear that Russia’s continued violation of Ukraine’s sovereignty and territorial integrity would negatively impact Russia’s standing in the international community. In the coming hours and days, the United States will urgently consult with allies and partners in the UN Security Council, the North Atlantic Council, the Organization for Security and Cooperation in Europe, and with the signatories of the Budapest Memorandum. The United States will suspend upcoming participation in preparatory meetings for the G-8. Going forward, Russia’s continued violation of international law will lead to greater political and economic isolation.

The people of Ukraine have the right to determine their own future. President Obama has directed his Administration to continue working urgently with international partners to provide support for the Ukrainian government, including urgent technical and financial assistance. Going forward, we will continue consulting closely with allies and partners, the Ukrainian government and the International Monetary Fund, to provide the new government with significant assistance to secure financial stability, to support needed reforms, to allow Ukraine to conduct successful elections, and to support Ukraine as it pursues a democratic future.

Επίσης: Ο Αμερικανός υπουργός Αμυνας Τζακ Χέιγκελ τηλεφώνησε στο Ρώσο ομόλογό του και σύμφωνα με πληροφορίες του ζήτησε να σταματήσουν άμεσα οι στρατιωτικές κινήσεις της Ρωσίας με στόχο την Ουκρανία. Η συνομιλία περιγράφεται ως “καλή και εποικοδομητική”. Ο Ρώσος υπουργός φέρεται να απάντησε ότι ο Βλαντιμίρ Πούτιν δεν έχει αποφασίσει ακόμα να αποστείλει ρωσικά στρατεύματα στην Κριμαία. Οι δύο υπουργοί συμφώνησαν να συνεχίσουν την επικοινωνία τους.

Οσον αφορά το Λευκό Οίκο, δεν υπάρχει επίσημη ή ανεπίσημη ενημέρωση για την έγκριση που δόθηκε στον Πούτιν να κάνει χρήση στρατιωτικής δύναμης στην Ουκρανία. Μετά το χθεσινό του διάγγελμα, ο Πρόεδρος Ομπάμα δεν ακούστηκε. Σϋμφωνα με πληροφορίες σχεδιάζει να συνομιλήσει με προέδρους κρατών και κυβερνήσεων συμμαχικών χωρών, ενώ όπως είπαν συνεργάτες του δεν αποκλείεται τηλεφώνημά του στον Πρόεδρο Πούτιν. Πάντως πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Πρόεδρος είναι εκνευρισμένος με την αποτυχία της CIA να προβλέψει τα γεγονότα. Σε ότι αφορά τα αντίποινα που μελετώνται, αξιωματούχος είπε ότι ο κ. Ομπάμα σκέφτεται να μην πάει στη συνοδο των G8 που θα γίνει στο Σότσι της Ρωσιας.

Από την πλευρά του, ο αντιπρόεδρος Μπάιντεν, ο οποίος βρίσκεται στην Αριζόνα μίλησε με τον πρωθυπουργό της Ουκρανίας Αρσένι Γιατσενούκ. Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, ο κ. Μπάιντεν επαναβεβαίωσε την ισχυρή υποστήριξη των Ηνωμένων Πολιτειών στη νέα κυβέρνηση και τη δέσμευσή τους για την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα και δημοκρατικό μέλλον της Ουκρανίας. Ο Αντιπρόεδρος επαίνεσε επίσης την κυβέρνηση της Ουκρανίας για την αυτοσυγκράτηση που την διακρίνει.

Από την πλευρά του, ο πρωθυπουργός τόνισε στον κ. Μπάιντεν ότι η νέα κυβέρνηση θα τηρήσει τις διεθνείς της υποχρεώσεις και θα υπηρετήσει όλους τους ανθρώπους της Ουκρανίας με τον ίδιο τρόπο.

Στο μεταξύ: Με επείγον αίτημα της Βρετανίας, το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ξεκίνησε να συνεδριάζει με αποκλειστικό θέμα συζήτησης την κατάσταση στην Ουκρανία και την Κριμαία. Είναι η δεύτερη συνεδρίαση που πραγματοποιείται μέσα σε 24 ώρες.

Διπλωμάτες στην έδρα των Ην. Εθνών αναμένουν σύγκρουση μεταξύ των αντιπροσώπων της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών. Σύμφωνα με πληροφορίες στη χθεσινή συνεδρίαση αντάλλαξαν βαριές κουβέντες.

Εγγραφή στο δωρεάν newsletter του HellasJournal


Latest of HellasJournal